Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
crics et vérins hydrauliques autres qu'élévateurs fixes de voiture pour garage
sõidukite tõstmiseks kasutatavad hüdraulilised tungrauad ja tõstukid sõidukite tõstmiseks (välja arvatud autogaraažides kasutatavad tõstukid)
généralement, il y a plus de logements occupés par leurs propriétaires que de logements loués avec un garage.
enamasti on garaažiga eluruumide hulgas rohkem omanike kasutuses olevaid eluruume kui garaažiga üüritavaid eluruume.
la ville a fait de sa piscine municipale un musée des beaux-arts et a transformé un ancien garage en théâtre indépendant.
selle mitmed tööstuslikud ja linlikud maamärgid on ära muudetud: linna ujula on nüüd kujutava kunsti muuseum, vana garaaž on nüüd sõltumatu teater.
rics et vérins autres qu'hydrauliques (à l'exclusion des élévateurs fixes de voiture pour garage)
sõidukite tõstmiseks kasutatavad tungrauad ja tõstukid (välja arvatud statsionaarsed autogaraažides sõidukite tõstmiseks kasutatavad tõstukid, hüdraulilised tungrauad ja tõstukid)
sur la ligne athènes - kiato, la longueur utile minimale des quais à voyageurs et des voies de garage et de stationnement est:
athinai-kiato liinil on ooteplatvormide ja seisuteede minimaalsed kasutatavad pikkused järgmised:
les pentes et rampes des voies de garage et de stationnement prévues pour le stationnement des trains ne doivent pas dépasser 2,5 mm/m.
rongidele ettenähtud seisutee kalle ei tohi olla suurem kui 2,5 mm/m.
de même, il sera plus aisé de prévoir des équipements de recharge dans les maisons qui disposent d'un garage ou en tout cas d'un emplacement privé de stationnement.
samamoodi on lihtsam paigutada laadimisseadmed kodudesse, kus on garaaž või vähemalt isiklik parkimiskoht autole.
la longueur des voies de garage et de stationnement est réduite de manière à permettre l'accès de rames d'une longueur maximale de 225 mètres.
seisuteede pikkust võib piirata nii, et see sobiks maksimaalse rongipikkusega 225 m.
les voies de garage et de stationnement prévues pour une utilisation par les trains conformes à la sti «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse doivent avoir une longueur utile suffisante pour permettre leur circulation.
kiirveeremite ktk-le vastavatele rongidele ettenähtud seisutee kasutatava osa pikkus peab olema nende rongide paigutamiseks küllaldane.
ce crédit est destiné à couvrir les loyers relatifs aux immeubles ou parties d'immeubles occupés ainsi que la location de magasins, de garages, de lieux d'entreposage hors site et de parkings.
assigneering on ette nähtud keskuse valduses olevate hoonete või hooneosade ning ladude, garaažide, väliste hoiu- ja parkimiskohtade rendikulude katmiseks.
