Sie suchten nach: nécessitent (Französisch - Estnisch)

nécessitent aussi une action.
kuid mille impordistatistika nõuab tähelepanu.

ils ne nécessitent généralement aucun traitement.
tavaliselt ei vaja need mingit ravi.

lus nécessitent pas l'interruption du traitement.
mööduvate löövete puhul ei ole ravi katkestamine hädavajalik.

certains symptômes nécessitent un avis médical immédiat
mõnede sümptomite korral on vajalik kohene meditsiiniabi

ces services ne nécessitent pas une livraison physique.
nende teenuste puhul ei ole füüsiline kättetoimetamine vajalik.

certains symptômes nécessitent une attention médicale immédiate
mõnede sümptomite korral on vajalik kohene meditsiiniabi

les courbes linéaires nécessitent au moins 2 points.
lineaarsed splainid vajavad vähemalt 2 punkti.

certains symptômes nécessitent une attention médicale immédiate :
mõne sümptomi korral vajate te kiiret arstiabi:

que ces adaptations ne nécessitent aucune modification de substance,
sellised kohandused ei nõua sisulisi muudatusi,

46 toutes ces réactions nécessitent une action médicale urgente.
- raskekujuline või verine kõhulahtisus.

les courbes de bézier nécessitent 4 points pour chaque segment
puutuja kõverad vajavad igale segmendile 4 punkti

1) modifications qui nécessitent une nouvelle homologation avec essais;
22.2 taotlusele tuleb lisada allpool nimetatud dokumendid kolmes eksemplaris ning järgmised üksikasjad:

certains symptômes nécessitent une prise en charge médicale immédiate :
mõned sümptomid võivad vajada kohest arstiabi:

ces effets indésirables peuvent être graves et nécessitent une attention immédiate.
need kõrvaltoimed võivad olla tõsised ja vajada kohest tähelepanu.

4) modifications qui ne nécessitent ni essai complémentaire ni nouvelle homologation.
(4) muudatused, mis ei vaja täiendavaid katseid ega uut tüübikinnitust.

certains services bancaires, tels que les cautions, ne nécessitent aucune liquidité.
lisaks sellele ei vaja mitmed pangandustegevused, nt garantiid, üldse likviidsust.

certains effets indésirables peuvent être graves et nécessitent des soins médicaux immédiats.
mõned kõrvaltoimed võivad olla rasked ning vajada kohest meditsiinilist tähelepanu.

les patients avec pra élevé nécessitent souvent l'augmentation de l'immunosuppression.
kõrge pra patsiendid vajavad sageli suuremat immunosupressiooni.

tant l’approche horizontale que l’approche verticale nécessitent une intervention législative.
nii horisontaalne kui ka vertikaalne lähenemisviis nõuavad seadusandlikku tegevust.

les services d’assurance et les services financiers nécessitent les mêmes types d’intermédiation.
kindlustusteenuste ja finantsteenuste vahendamise moodused on sarnased.