Sie suchten nach: non violente (Französisch - Estnisch)

non-violente
vägivallatus

violente tempête
beauforti skaala

communication sur la radicalisation violente
teatis vägivaldse radikaliseerumise kohta

l’arrêt de la radicalisation violente;
vägivaldse radikaliseerumise peatamist;

prévention du terrorisme et de la radicalisation violente
terrorismi ja vägivaldse radikaliseerumise ärahoidmine

"prévention du terrorisme et de la radicalisation violente"
terrorismi ja vägivaldse radikaliseerumise ennetamine

consolidation des politiques communautaires pour combattre la radicalisation violente
Ühenduse poliitika tugevdamine võitluses vägivaldse radikaliseerumisega

défendre les droits fondamentaux contre le phénomène de radicalisation violente
põhiõiguste kaitse vägivaldse radikaliseerumise eest

lancement d'une politique de lutte contre la radicalisation violente
vägivaldse radikaliseerumise vastase võitluse alase poliitika elluviimine

objet: "prévention du terrorisme et de la radicalisation violente"
teema: „terrorismi ja vägivaldse radikaliseerumise ärahoidmine”

cette zone a subi des inondations de grande ampleur après une violente tempête.
see ala kannatas pärast jõulist tormipuhangut suurte üleujutuste all.

l'indication que la personne concernée est armée, violente ou en fuite;
kas asjaomane isik on relvastatud, vägivaldne või põgenenud;

une condamnation pour infraction intentionnelle violente est considérée comme une indication d’un tel danger.
varasem süüdimõistmine tahtliku vägivaldse kuriteo eest loetakse vastava ohu näitajaks.

la dimension internationale: lutter contre la radicalisation violente au delà des frontières de l'union
rahvusvaheline mõõde: vägivaldse radikaliseerumisega võitlemine eli piiridest väljaspool

communication sur la radicalisation violente (2005) et actions de suivi si nécessaire (2007)
teatis vägivaldsete äärmusliikumiste kohta (2005), vajadusel selle järelmeetmed (2007)

l'union appelle également tous ceux qui ont une influence sur le gouvernement militaire à user de celle-ci pour faire en sorte que les autorités réagissent de manière non violente.
euroopa liit kutsub samuti üles kõiki neid, kellel on mõjuvõimu sõjaväelise valitsuse üle, kasutama seda mõjuvõimu tagamaks, et ametivõimud ei kasuta protestijate suhtes vägivalda.

régler la situation des personnes poursuivies ou condamnées pour avoir exprimé des opinions non violentes.
heastada vägivallatu arvamuse avaldamise eest esitatud süüdistused või süüdimõistmine.

continuer à remédier à la situation des personnes poursuivies ou condamnées pour avoir exprimé des opinions non violentes.
jätkata rahumeelse arvamuse avaldamise eest kohtu alla antud või süüdimõistetud isikute olukorra heastamist.

- à la réconciliation civile au moyen de mesures non structurelles dans les sociétés en proie à de violents conflits,
- vägivaldsest konfliktist kurnatud ühiskondade ühiskondlik lepitamine mittestruktuurimeetmete abil,

dans la plupart des cas, ces femmes sont en prison pour des infractions non violentes et y séjournent moins d'un an.
[16] enamik naisi saadetakse vanglasse mittevägivaldsete süütegude eest ja nende karistusaeg on lühem kui aasta.