Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
« trasformazione che beneficia di un'indennitÀ compensativa
"trasformazione che beneficia di un'indennitÀ compensativa
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- burro destinato alla trasformazione [regolamento (cee) n. 3378/91];
- burro destinato alla trasformazione [regolamento (cee) n. 3378/91];
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destinato alla denaturazione o alla trasformazione [regolamento (cee) n. 3398/91]
destinato alla denaturazione o alla trasformazione [regolamento (cee) n. 3398/91]
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destinato alla trasformazione e alla successiva esportazione [regolamento (cee) n. 3378/91]
destinato alla trasformazione e alla successiva esportazione [regolamento (cee) n. 3378/91]
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
base juridique: accordo interprofessionale 2004 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari
Õiguslik alus: accordo interprofessionale 2004 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l'esistenza di un impianto di trasformazione di barbabietole dipende dall'esistenza di un adeguato bacino di conferimento del prodotto di base.
l'esistenza di un impianto di trasformazione di barbabietole dipende dall'esistenza di un adeguato bacino di conferimento del prodotto di base.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) acquisto, costruzione o ristrutturazione di locali adibiti all'allevamento delle chiocciole nonché alla loro trasformazione e commercializzazione;
a) acquisto, costruzione o ristrutturazione di locali adibiti all'allevamento delle chiocciole nonché alla loro trasformazione e commercializzazione;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
titre -accordo interprofessionale campagna 2006 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate da consumo -
abi nimetus -accordo interprofessionale campagna 2006 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate da consumo -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dato che la trasformazione di barbabietole, per essere conveniente, deve essere effettuata entro 36 ore, cioè entro un giorno e mezzo dall'estirpo, esse arriverebbero inutilizzabili a destinazione.
dato che la trasformazione di barbabietole, per essere conveniente, deve essere effettuata entro 36 ore, cioè entro un giorno e mezzo dall'estirpo, esse arriverebbero inutilizzabili a destinazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11) allevamenti avicoli, imprese di macellazione e di trasformazione di carne avicola, esercenti attività di commercio all'ingrosso di carni avicole e imprese di produzione di alimenti per il pollame.
11) allevamenti avicoli, imprese di macellazione e di trasformazione di carne avicola, esercenti attività di commercio all'ingrosso di carni avicole e imprese di produzione di alimenti per il pollame.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-art. 4 del regolamento (ce) n. 1/2004 della commissione del 23 dicembre 2003 a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli (gazzetta ufficiale l 1 del 3.1.2004)dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise:
-art. 4 del regolamento (ce) n. 1/2004 della commissione del 23 dicembre 2003 a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli (gazzetta ufficiale l 1 del 3.1.2004)kavas ettenähtud aastased kulutused:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: