Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
date d’ ouverture
avauspäivämäärä
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
date d’ ouverture:
avattu:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
date d’ ouverture….
avauspvm.:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
il s' agit de signes d' ouverture.
ne ovat avautumisen merkkejä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aujourd’ hui, nous parlons d’ ouverture.
olemme puhuneet tänään avoimuudesta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ecrire la date d’ ouverture sur le pilulier.
kirjoita muistiin tablettipurkin avaamispäivämäärä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le président bouteflika a pris des mesures d' ouverture.
presidentti bouteflika on ottanut askelia avautumista kohti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
continuons à faire preuve d' ouverture et de tolérance.
olkaamme jatkossakin avoimia ja suvaitsevaisia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
À nous d' amorcer le processus d' ouverture des portes.
meidän on nyt ryhdyttävä availemaan ovia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il s' agit d' un système d' ouverture des marchés.
se on avointen markkinoiden järjestelmä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
parce que c'est la nuit d' ouverture du new york symphony .
-se on ensikonserttini täällä.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' exigence en matière de transparence et d' ouverture est fondamentale.
vaatimukset avoimuudesta ja asiakirjojen yleisestä saatavuudesta ovat perustavia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
d ouverture de tempus iii à la république fédérale de yougoslavie: informations.
g kongon demokraattinen tasavalta: yhteisen kannan hyväksyminen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons absolument faire preuve d' ouverture et de transparence entre nous.
meidän on tähdennettävä erityisesti avoimuutta ja läpinäkyvyyttä meidän kaikkien kesken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
d ouverture complète du marché des télécommunications à la concurrence: adoption de conclusions.
puheenjohtaja: espanjan kuningaskunnan talous ja valtiovarainministeri p. solbes mira.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au niveau politique, je pense que l’ europe est synonyme d’ ouverture.
mielestäni euroopan unioni on poliittisen avoimuuden synonyymi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il s' agit d' un des principes essentiels d' ouverture du marché intérieur.
kyseessä on yksi tärkeimmistä markkinoita vapauttavista periaatteista sisämarkkinoilla.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce qui est regrettable, c' est l' absence de perspective d' ouverture du conseil.
mutta on harmi, ettei neuvoston avoimuuden suhteen ole näkyvissä läpimurtoa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
au premier abord, l’ offre d’ ouverture du marché américain est en effet ambitieuse.
yhdysvaltojen tekemä markkinoille pääsyä koskeva tarjous vaikuttaakin ensi näkemältä todella hyvältä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il s' agit, monsieur le président du conseil, d' ancrage démocratique et d' ouverture.
arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kyse on demokraattisesta sitoutumisesta ja avoimuudesta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: