Sie suchten nach: dithiocarbamate (Französisch - Finnisch)

diméthyl-dithiocarbamate
dimetyyliditiokarbamaatti

éthylène bis (dithiocarbamate)zincique
zinebi

éthylène bis dithiocarbamate-1,2 de manganèse
manebi

(3) des décisions ont été prises par la commission en vue de ne pas inscrire des substances actives à l'annexe i de la directive 91/414/cee du conseil du 15 juin 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques(7), modifiée en dernier lieu par la directive 2002/48/ce de la commission(8) pour le lindane (décision 2000/801/ce de la commission)(9), le quintozène (décision 2000/816/ce de la commission)(10), la perméthrine (décision 2000/817/ce de la commission)(11), le zinèbe (décision 2001/245/ce de la commission)(12) et le parathion (décision 2001/520/ce de la commission)(13). en vertu de ces décisions, l'utilisation des produits phytopharmaceutiques contenant ces substances actives n'est plus autorisée dans la communauté européenne. il convient donc d'ajouter tous les résidus de pesticides résultant de l'utilisation de ces produits phytopharmaceutiques dans les annexes des directives 86/362/cee, 86/363/cee et 90/642/cee, afin de permettre une surveillance et un contrôle appropriés de l'interdiction de leurs utilisations et de protéger les consommateurs. comme il n'est pas possible de faire la distinction dans un contrôle de routine entre le zinèbe et les autres dithiocarbamates, il n'est pas possible de fixer des tmr pour le zinèbe. pour répondre aux attentes légitimes, en ce qui concerne l'utilisation des stocks existants de pesticides, les décisions de non-inscription de la commission ont accordé un délai de grâce et il convient que les tmr fondées sur la notion selon laquelle l'utilisation de la substance concernée n'est pas autorisée dans la communauté ne soient pas appliquées jusqu'à la fin du délai de grâce applicable à cette substance.
(3) komission päätökset jättää sisällyttämättä tehoaineita kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ety(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ey) n:o 2002/48/ey(8), liitteeseen i on tehty seuraavien tehoaineiden osalta: lindaani (komission päätös 2000/801/ey(9)), kvintotseeni (komission päätös 2000/816/ey(10)), permetriini (komission päätös 2000/817/ey(11)), zinebi (komission päätös 2001/245/ey(12)) ja parationi (komission päätös 2001/520/ey(13)). mainituissa päätöksissä säädetään, että kyseisiä torjunta-aineita sisältäviä kasvinsuojeluaineita ei saa enää käyttää yhteisössä. sen vuoksi kaikki näiden kasvinsuojeluaineiden käytöstä johtuvat torjunta-ainejäämät on tarpeen lisätä direktiivien 86/362/ety, 86/363/ety ja 90/642/ety liitteisiin niiden käyttökiellon asianmukaisen valvonnan mahdollistamiseksi ja kuluttajien suojelemiseksi. koska rutiinivalvonnan yhteydessä ei ole mahdollista erottaa toisistaan zinebia ja muita ditiokarbamaatteja, zinebille ei ole mahdollista vahvistaa jäämien enimmäismääriä. jotta voitaisiin täyttää käytettävien torjunta-aineiden nykyisten varastojen käyttöön liittyvät perustellut odotukset, komission päätöksissä tehoaineiden sisällyttämättä jättämisestä säädetään siirtymäajoista, ja tehoaineiden käyttökiellosta yhteisössä johtuvia jäämien enimmäismääriä olisi sovellettava vasta kyseistä tehoainetta koskevan siirtymäajan päätyttyä.