Sie suchten nach: ferrosilicium (Französisch - Finnisch)

ferrosilicium
ferropii

ferrosilicium;
ferropiistä;

ferrosilicium - russie
ferropii – venäjä

fixation des prix du ferrosilicium
ferropiin hinnanmuodostus

ferrosilicium originaire de l'ancienne république yougoslave de macédoine
entisestä jugoslavian tasavallasta makedoniasta peräisin oleva ferropii

en effet, il a été constaté que de nombreux types de ferrosilicium sont importés à des niveaux de prix sensiblement différents.
havaittiin, että ferropiitä tuodaan monia erilaisia tyyppejä, joiden hinnat vaihtelevat huomattavasti.

depuis le début des années 80, des mesures antidumping ont été instituées contre des importations de ferrosilicium originaires de certains pays tiers.
tietyistä kolmansista valtioista peräisin olevan ferropiin tuonnissa on 1980-luvun alusta alkaen otettu käyttöön polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä.

le producteur-exportateur ayant coopéré est le seul producteur connu de ferrosilicium de l’ancienne république yougoslave de macédoine.
yhteistyössä toiminut vientiä harjoittava tuottaja on ainoa tunnettu ferropiin tuottaja entisessä jugoslavian tasavallassa makedoniassa.

certaines parties intéressées ont affirmé que le ferrosilicium était une marchandise cotée sur le marché mondial dont les prix étaient fonction des fluctuations de la demande du secteur sidérurgique et non des coûts.
eräät intressitahot väittivät, että ferropii on maailmanmarkkinoilla myytävä hyödyke ja että sen markkinahinnat muodostuvat terästeollisuuden vaihtelevan kysynnän mukaan eivätkä ne ole kustannusperusteisia.

128 -ex720221 et ex720229 -chutes de tamisage de ferrosilicium -fabrication de tétrachlorure et de dioxyde de silicium -
128 -ex720221 ja ex720229 -ferropiin siivilöinnin jätetuotteet -piitetrakloridin ja piidioksidin valmistus -

en raison de la structure complexe du groupe et des opérations de consolidation concernant les sociétés participant à la production et à la vente du ferrosilicium, des données actualisées sur le groupe ont été demandées et examinées.
koska yritysryhmän rakenne sekä ferropiin tuotannossa ja myynnissä toimivia yrityksiä koskevat konsolidointitoimet ovat monimutkaisia, pyydettiin lisää yritysryhmää koskevia ajantasaisia tietoja, joita tarkasteltiin.

certaines parties intéressées ont affirmé que le marché du ferrosilicium s’était redressé depuis la fin de la période d’enquête et que les prix avaient atteint des niveaux records.
eräät intressitahot väittivät, että ferropiin markkinat ovat toipuneet tutkimusajanjakson päättymisen jälkeen ja että hinnat ovat nousseet ennätyskorkeiksi.

la valeur normale a été calculée en fonction du type de produit, avec des ajustements pour le titane présent en tant qu’impureté et pour la teneur du ferrosilicium dans le cas des types de produit sans correspondance directe.
normaaliarvo laskettiin tuotetyypeittäin ja mukautukset tehtiin epätoivotun titaanipitoisuuden ja ferropiipitoisuuden osalta niille tuotetyypeille, jotka eivät suoraan vastaa toisiaan.

abrogeant le droit antidumping institué par le règlement (ce) no 172/2008 sur les importations de ferrosilicium originaire de l'ancienne république yougoslave de macédoine
entisestä jugoslavian tasavallasta makedoniasta peräisin olevan ferropiin tuonnissa asetuksella (ey) n:o 172/2008 käyttöön otetun polkumyyntitullin kumoamisesta

toutefois, l’analyse de ces informations a confirmé la conclusion formulée au considérant 88, à savoir que même au niveau communautaire les prix du ferrosilicium étaient en baisse à certains moments malgré une augmentation de la demande du secteur sidérurgique.
tietojen analysointi kuitenkin vahvisti 88 kappaleessa tehdyn päätelmän, että ferropiin hinnat laskivat tiettyinä ajanjaksoina jopa yhteisön tasolla huolimatta terästeollisuuden kasvavasta kysynnästä.

avis d'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations de ferrosilicium originaires de la république populaire de chine, d'egypte, du kazakhstan, de l'ancienne république yougoslave de macédoine et de russie
ilmoitus kiinan kansantasavallasta, egyptistä, kazakstanista, entisestä jugoslavian tasavallasta makedoniasta ja venäjältä peräisin olevan ferropiin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta