Sie suchten nach: il le dit lui même (Französisch - Finnisch)

oh, oui. il le dit lui-même.
niin hän sanoi.

il le dit.
- puhukoon mitä puhuu.

il vous a dit lui-même.
hän sanoi itse niin.

il l'a dit lui-même.
- kuulit kyllä.

il l'a dit lui-même :
-hän sanoi sen:

il le dit ici.
tässä lukee lvy dickens.

- mais il le dit quand même.
hyvä, ettei hän maininnut sitä.

il me l'a dit lui-même.
hän kertoi minulle itse.

il me l'a dit lui-même !
- hän kertoi itse.

il le dit explicitement.
se sanotaan siinä selvästi.

puisqu'il le dit...
jos hän niin sanoo...

il le dit plus lentement.
nyt se puhuu hitaammin mutta ei auta.

1969, comme il le dit.
- vuodessa 1969.

le docteur me l'a dit lui-même.
lääkäri sanoi niin.

mais puisqu'il le dit !
mutta koska hän sanoi niin.

- vous l'a-t-il dit lui-même ?
- sanoiko hän itse niin?

- bien sûr, s'il le dit.
no jos hän kerran sanoi niin...

- il le dit tout le temps.
hän on toistanut sitä 15 kertaa.

- pourquoi il ne l'a pas dit lui-même ?
- miksei locke kertonut minulle itse? en tiedä.

pourquoi il ne me l'a pas dit lui-même ?
miksi hän ei kertonut minulle itse?