Sie suchten nach: négativement (Französisch - Finnisch)

négativement asymétrique
vasemmalle vino

ambiance électrisée négativement
sähkönegatiivinen ympäristö

négativement l'efficacité de
darunaviiri/ritonaviiri/efavirentsi

• affecter négativement les performances,
• aiheuttaa terveysja turvallisuusriskin.

négativement (voir rubrique 4.5)
kanssa (ks. kohta 4. 5)

peter, arrêtez de penser négativement.
-Älä ole tuollainen negatiivi-nancy.

ne posez pas de questions qui nous dépeignent négativement.
- Älkää kysykö mitään, - mikä esittäisi meidät kielteisinä.

ce dont nous pouvons tenir compte en votant négativement.
siihen taas voimme varautua jo tänään ottamalla asiaan kielteisen kannan.

et si la poupée affectait un autre enfant négativement ?
mitä jos samainen nukke vaikuttaa toiseenkin lapseen huonolla tavalla?

il se peut que votre fille réagisse négativement à ma présence.
on mahdollista, että tyttäresi saattaa reagoida epäsuotuisasti läsnäolooni.

ces facteurs influent négativement sur les dépenses de santé et la productivité.
tämä vaikuttaa kielteisesti terveydenhuollon kustannuksiin ja tuottavuuteen.

chacun des animaux mis en isolement doit réagir négativement à ce test.
kaikki eristyksissä olleet eläimet on testattava negatiivisin tuloksin.

l'emploi dans les régions concernées en sera lui aussi négativement affecté.
tämä heikentää myös työllisyyttä kyseisillä alueilla.

cette situation est susceptible d'influencer négativement le cours de leur carrière.
ne voivat myös haitata tulevaa urakehitystä.

les petites entreprises ont tendance à être négativement touchées de manière disproportionnées par ces entraves.
esteistä on usein suhteetonta haittaa pienille yrityksille.

ce déficit de participation influe négativement sur l'adhésion aux mesures de conservation adoptées.
tarvitaan seuranta- ja valvontavarojen parempaa yhteensovittamista ja optimointia.

ce problème peut influer négativement sur la capacité de maintenir un régime d'alimentation adéquat.
tällöin ei ehkä pystytä varmistamaan riittävää ravinnonsaantia.

5.8 les modifications des plafonds nationaux pourraient affecter négativement les allocations de fonds aux agriculteurs en 2014.
5.8 kansallisiin enimmäismääriin tehtävät muutokset saattavat alentaa tukia, joita yksittäiset maataloustuottajat saavat vuonna 2014.

dans les cellules d’électrolyse, la réduction a lieu au niveau de la cathode, chargée négativement.
elektrolyyttisissä kennoissa pelkistys tapahtuu negatiivisesti varautuneessa katodissa.

ce déficit de participation influe négativement tant sur l'adhésion aux mesures de conservation adoptées que sur leur respect.
sen vuoksi kalastajat eivät aina anna tukeaan hyväksytyille säilyttämistoimenpiteille eivätkä noudata niitä.