Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
par jugement du 16 mai 1997, le tribunal du travail de nivelles a déclaré fondé le recours de mmc mesbah et a annulé la décision refusant à cette dernière le bénéfice de l'allocation pour handicapés.
yhteistyösopimuksen tässä määräyksessä ei kuitenkaan ole työntekijän "perheenjäsenten" määritelmää.
estimant que la solution du litige dépendait de l'interprétation des première et sixième directives, le tribunal de première instance de nivelles a décidé de surseoir à statuer et de poser à la cour la question suivante:
arvoniisäveroviranomainen riitautti vuonna 1995 suoritetun tarkastuksen seurauksena 1.7.1990 ja 31.12.1994 välisenä aikana tehdyt 1 852 365 belgian frangin (bef) suuruiset arvonlisäverovähennykset, joihin lisättiin viivästyskorko ja sakko.