Sie suchten nach: transdisciplinaires (Französisch - Finnisch)

requérir des démarches transdisciplinaires et la mise au point de nouveaux types d’enseignement transcendant les frontières entre disciplines;
tieteenalojen rajat ylittävien lähestymistapojen edellyttäminen ja uusien koulutustyyppien kehittäminen yli tieteenalojen rajojen

la demande est toujours plus complexe et nécessite des compétences interdisciplinaires et transdisciplinaires, ainsi qu'une ouverture à toutes les nouvelles évolutions.
kysyntäpuoli on yhä monimutkaisempi ja edellyttää alojen välistä ja alat ylittävää osaamista ja avoimuutta kaikille uusille kehityssuuntauksille.

l’attrait des jeunes pour la science et la formation initiale des chercheurs, par le soutien à la structuration des formations, notamment transdisciplinaires ;
nuorten houkutteleminen tiedeuralle ja tutkijoiden peruskoulutus tukemalla erityisesti monialaisen koulutuksen jäsentämistä,

de s’occuper d’enseignement, de recherche et d’innovation de niveau universitaire supérieur dans des domaines transdisciplinaires et interdisciplinaires émergents,
harjoittaa jatkotutkinto-opetusta, tutkimusta ja innovointia uusilla tieteenalojen rajat ylittävillä ja monitieteellisillä aloilla

requérir des démarches transdisciplinaires et encourager les établissements d'enseignement supérieur à mettre au point de nouveaux types d'enseignement transcendant les frontières entre disciplines;
tieteenalojen rajat ylittävien lähestymistapojen edellyttäminen ja korkea-asteen oppilaitosten rohkaiseminen kehittämään uusia koulutustyyppejä yli tieteenalojen rajojen

une cci dans ce domaine complèterait ces activités car elle se concentrerait sur les activités transdisciplinaires au sein du triangle de la connaissance en mettant fortement l'accent sur l'éducation à l'entrepreneuriat.
tämän alan osaamis- ja innovaatioyhteisö täydentäisi tällaisia toimia, koska siinä keskityttäisiin osaamiskolmioon sisältyviin monitieteisiin toimiin, asettamalla selkeästi etusijalle yrittäjyyskoulutuksen.

-créera une « masse critique » de ressources humaines et physiques dans des domaines de connaissance transdisciplinaires et interdisciplinaires stratégiques en mobilisant les organisations partenaires, ce qui permettra d'attirer et de retenir les chercheurs de haut niveau et les investissements du secteur privé dans la recherche et le développement;
-se pyrkii kokoamaan kumppaniorganisaatioiden henkilö-ja fyysisistä resursseista strategisille tieteenalarajat ylittäville ja monitieteellisille osaamisen alueille kriittisen massan, jolla houkutellaan huippututkijoita ja hankitaan ja pidetään yllä yksityisiä investointeja t%amp%k-toimintaan.