Sie suchten nach: Ça va bien (Französisch - Griechisch)

donc, ça va très bien.
Λοιπόν, όλα καλά.

cela va bien plus loin.
Είναι κάτι πολύ παραπάνω.

jusqu' ici, ça va.
Μέχρι εδώ όλα καλά.

salut comment ça va
γεια σας, τι κανετε;

tout cela va bien trop vite.
Δεν πρέπει να βιαστούμε.

jusqu'ici tout va bien.
Έως εδώ, όλα πάνε καλά.

est-ce que tout va bien?
Όλα εντάξει;

«Ça va plutôt bien, mais il y a des problèmes.»
«Η κατάσταση είναι μάλλον καλή, αλλά υπάρχουν ακόμη προβλή­ματα.»

rien ne prouve que ça va changer.
Τίποτε δεν δείχνει ότι αυτό θα αλλάξει.

tom et lila espèrent que biloulou va bien.
Ο Το και η Λίλα ελpiίζουν piω ο Μpiιλουλού είναι καλά.

si l’ argent est utilisé, tout va bien.
Όταν τα χρήματα χρησιμοποιούνται, όλα είναι τέλεια.

l'économie mondiale, en deux mots, va bien.
Η πρόταση ψηφίσματος το αναγνωρί­ζει.

pourtant, la cao va bien au­delà de ces fonctions.
Παρ' όλα αυτά ο cad επεκτείνεται και πέρα από αυτές τις λειτουρ­γίες.

jusqu'ici, monsieur le président, tout va bien.
Ως εκεί, κύριε Πρόεδρε, έχει καλώς.

jusque là ça va. mais ce texte recèle deux problèmes.
Ας φροντίσουμε μαζί να παραμείνει.

ce règlement va bien au-delà des exigences de la convention.
Ο κανονισμός υπερβαίνει σε σημαντικό βαθμό τις απαιτήσεις της σύμβασης.

je ne peux prévoir si wye plantation va bien se dérouler ou non.
Δεν μπορώ να προβλέψω αν πρόκαται να αναπτυχθεί ή όχι η wye plantation.

c'est pourquoi elle va bien audelà de la politique agricole.
Για το λόγο αυτό, επεκτείνε­ται σαφώς πέραν της γεωργικής πολιτικής.

c'est donc un plaidoyer qui va bien audelà des femmes seulement.
Πρόκειτπι γιπ μιπ συνηγορίπ που βπίνει πολύ πέραν των γυναικών και μόνο.

la deuxième réponse à fournir va bien au-delà de cet horizon 1992.
Η δεύτερη απάντηση που πρέπει να δοθεί προχωρεί πιο πέρα από το στόχο του 1992.