Sie suchten nach: aiguillages (Französisch - Griechisch)

aiguillages automatiques
αυτόματες αλλαγές

aiguillages à manoeuvre conjuguée
αλλαγή με συνδεδεμένες βελόνες

aiguillages à manoeuvre en cisaille
αλλαγές με ανεξάρτητα κινούμενες βελόνες

tous les aiguillages ne sont pas encore mal réglés.
Στο θέμα αυτό η πορεία δεν είναι εντελώς λάθος.

— installation d'aiguillages entre les gares;
— κατασκευή παρακάμψεων υπέρβασης της κύριας τροχιάς μεταξύ σιδηροδρομικών σταθμών,

dans les deux années qui viennent, il faudra placer les aiguillages dans la bonne position.
Τα επόμενα δύο χρόνια θα πρέπει να χαράξουμε τις κατευθυντήριες γραμ­μές της.

cela ne doit pas être vérifié pour les zones communes et les portées au-dessus d'aiguillages.
Αυτό δεν απαιτείται να επαληθευτεί για ανοίγματα επικάλυψης ή για ανοίγματα υπεράνω αλλαγών γραμμής.

elle est notamment spécialisée dans la fourniture de matériel pour voies ferrées et, en particulier, de coeurs d'aiguillages.
Στις 17 Φεβρουαρίου 1995 η Επιτροπή απέστειλε στην iecc, αφενός, την τελική απόφαση περί απορρίψεως της καταγγελίας της ως προς την πρώτη πτυχή της καταγγελίας, η οποία αφορούσε το άρθρο 85 της Συνθήκης, και, αφετέρου, ως

la description de l’infrastructure et du système de signalisation – types de voie, aiguillages, enclenchement, signaux, protection des trains,
περιγραφή της υποδομής και του συστήματος σηματοδότησης – είδη γραμμών, αιχμές αλλαγών, αλληλομανδάλωση, σηματοδότες, σύστημα προστασίας τρένων,

cen -en 13232-5:2005 applications ferroviaires — voie — appareils de voie — partie 5: aiguillages -— --
cen -en 13232-5:2005 Σιδηροδρομικές εφαρμογές — Τροχιά — Διακόπτες και διασταυρώσεις — Μέρος 5: Διακόπτες -— --