Sie suchten nach: ambulanciers (Französisch - Griechisch)

services ambulanciers
Υπηρεσίες ασθενοφόρων

— grève des ambulanciers
— Απεργία των υπαλλήλων ασθενοφόρων

irlande - fourniture de services ambulanciers
Ιρλανδία - παροχή υπηρεσιών ασθενοφόρων

travaux de construction de centres ambulanciers
Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς ασθενοφόρων

résolution du parlement sur la grève des ambulanciers au uni.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απεργία του προσωπικού των ασθε­νοφόρων στο Ηνωμένο Βασίλειο.

les deux premiers modules font appel à des ambulanciers-instructeurs.
Η κατάρτιση για τις δύο πρώτες ενότητες πραγματοποιείται από εκπαιδευτές προσωπικού ασθενοφόρων.

objet: harmonisation de la tva et pénalisation fiscale des ambulanciers français
Θέμα: Εναρμόνιση του ΦΠΑ και φορολογικές επιβαρύνσεις σε βάρος των Γάλλων οδηγών ασθενοφόρων

les socialistes préfèrent passer leur temps à débattre des grèves des ambulanciers.
Προσωπικά, δε νομίζουμε ότι αυτή είναι η λύση για το σημερινό πρόβλημα.

cinquième fait, l'action des ambulanciers bénéficie du soutien du public.
Το άλλο σημείο είναι ότι το κοινό υποστηρίζει τους υπαλλήλους των ασθενοφόρων.

cette exclusion concerne les services de secours et les services ambulanciers sous certaines conditions18.
Αυτό ισχύει, υπό ορισμένες προϋποθέσεις18, για τις υπηρεσίες διάσωσης και τις υπηρεσίες ασθενοφόρων.

les ambulanciers porteront des gants et seront généralement accompagnés par un membre du personnel du site.
6) Το προσωπικό του ασθενοφόρου πρέπει να φορά γάντια και συνήθως να συνοδεύεται από ειδικό της εγκατάστασης.

chirurgien de comté à l'association et brigade st. john d'ambulanciers du suffolk.
Χειρούργος st. john ambulance association and brigade, suffolk.

le public n'apprécie guère les grèves mais apprécie les ambulanciers. des sondages l'ont prouvé.
Δεν του αρέσουν οι απεργίες αλλά αγαπάει τους υπαλλήλους των ασθενο­φόρων.

la collaboration transfrontalière, étroitement associée aux services ambulanciers et aux hôpitaux, doit être planifiée par les États membres à travers toutes les régions communautaires.
Η διασυνοριακή συνεργασία, στενά συνδεδεμένη με τις υπηρεσίες εξωτερικών ιατρείων και νοσοκομείων, πρέπει να σχεδιάζεται από τα κράτη μέλη μέσω όλων των εσωτερικών περιφερειών της ΕΕ.

bien que les ambulanciers soient disposés à accepter une solution négociée, la seule réponse du gouvernement britannique a été de faire pleuvoir les insultes sur la tête de ces travailleurs en les comparant à de simples conducteurs professionnels.
Πρόκειται για τη σοσιαλι­στική κυβέρνηση της Γαλλίας, την κυβέρνηση rocard, που δεν μπόρεσε να καταλήξει σε εύλογο χρονικό διάστημα σε συμφωνία με το προσωπικό των νοσοκο­μείων.

la commission européenne a décidé de saisir la cour de justice contre l'irlande en ce qui concerne la reconduction sans appel à la concurrence des dispositions contractuelles existantes pour la fourniture de services ambulanciers au dublin city council.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει την Ιρλανδία στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων λόγω του γεγονότος ότι ανανέωσε, χωρίς διαγωνισμό, τις υφιστάμενες συμβατικές ρυθμίσεις για την παροχή υπηρεσιών διακομιδής ασθενών και τραυματιών (υπηρεσίες ασθενοφόρων) στο dublin city council.

si, par contre, le gouvernement britannique pouvait trouver la demande d'indexation automatique des rémunérations raisonnable, les ambulanciers re prendraient leur travail dans le même esprit de dévouement.
Εάν με κάποιο τρόπο η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου θεω­ρούσε λογική αυτή τη συμφιλιωτική απάντηση, οι υπάλληλοι των ασθενοφόρων θα επέστρεφαν στη δου­λειά τους με ανανεωμένο αίσθημα αφοσίωσης.

la principale exception est celle du service de santé, où les infirmières et travailleurs assimilés, les employés de bureau et les ambulanciers sont entrés en conflit avec le gouvernement en raison de l'insuffisance de la hausse des salaires.
Η κυριότερη εξαίρεση αφορά τις υγειο­νομικές υπηρεσίες, όπου οι νοσοκόμες και οι εξομοιούμενοι εργαζόμενοι, οι υπάλληλοι γραφείου και ασθενοφόρων, ήρθαν σε σύγκρουση με την κυβέρνηση λόγω της ανεπαρκούς αύξησης των μισθών.

dispenser des formations et des recyclages spécifiques aux policiers, aux ambulanciers, aux pompiers, aux agents de la protection civile et au personnel des services de dépannage, soit à toutes les personnes qui apportent une assistance en cas d'accident ou de panne, de manière à ce que les qualités professionnelles de ces personnes se situent toujours à un niveau élevé et que les véhicules soient utilisés d'une manière professionnelle et que le traitement administratif puisse également s'améliorer.
μέριμνα για ειδική κατάρτιση και εκπαίδευση για τους αστυνομικούς και το προσωπικό της υπηρεσίας πρώτων βοηθειών, της πυροσβεστικής, της πολιτικής προστασίας και της οδικής βοήθειας, δηλαδή όλων όσοι παρέχουν βοήθεια σε περίπτωση τροχαίου ατυχήματος ή βλάβης, ώστε να διασφαλιστεί η υψηλού επιπέδου ποιότητα των δεξιοτήτων τους, να χρησιμοποιούνται τα οχήματα με επαγγελματισμό και να είναι εφικτή και η βελτίωση της διοικητικής διεκπεραίωσης.