Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
d'autres animaux vertébrés et animaux à sang froid.
άλλων σπονδυλωτών και ψυχρόαιμων ζώων.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un carnage, opéré de sang-froid, tout comme les précédents.
Σφαγή σωστή, που διαπράχθηκε εν ψυχρώ, το ίδιο όπως και οι προηγούμενες.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-si l'animal a été trouvé mort, l'état du cadavre,
1. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-le secteur géographique où l'animal a été trouvé mort ou abattu,
-την ηλικία και το φύλο του χοίρου,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animaux(a)
animaux(α)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le parlement européen a témoigné d'un sang-froid et d'une maturité remarquables dans le traitement de cette crise.
Απ' ότι αντιλαμβάνομαι, υπάρχουν τρεις υποψήφιοι: ο κύριος prodi, ο κύριος solana και ο κύριος kok.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je constate que m. brok perd son sang-froid et quant à moi ce débat me voit tout à fait sereine.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση διακόπτεται και θα συνεχισθεί σήμερα το απόγευμα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ne répliquant pas alors que ses citoyens étaient tués et mutilés par les attaques des missiles, israël a fait preuve d'un sang-froid exceptionnel.
Οι πολίτες της Ευρώπης έχουν το βλέμμα στραμμένο επάνω μας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
montrez que vous savez garder votre sang-froid sous la pression en prenant le temps de réfléchir aux questions et en répondant calmement.
Είναι σηαντικό να ην piανικοβληθείτε.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il convient par conséquent de conserver son sang froid vu que, très souvent, ce sont surtout ceux qui crient le plus fort qui sont le moins menacés directement.
Κι ήταν τα δικά μας στρατεύματα που εγκατέλειψαν και εγκαταλείφθηκαν.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la proportion d'animaux à sang froid (poissons, amphibiens, etc.) s'élève à 13%.
Τα ψυχρόαιμα ζώα (ψάρια, αμφίβια, κλπ) αντιπροσωπεύουν το 13%.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indiquant que le bien-être des animaux a été compromis,
ότι δεν έγινε η ορθή μεταχείριση των ζώων,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aucune étude animale n'a été réalisée avec competact.
Δεν έχουν γίνει µελέτες σε ζώα µε τα συνδυασµένα προϊόντα του competact.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aucune étude de reproduction animale n’a été réalisée avec novoeight.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες αναπαραγωγής σε ζώα με το novoeight.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1234/2007 (maladies animales) (a)
1234/2007 (ασθένειες ζώων) (α)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: