Sie suchten nach: aquavit (Französisch - Griechisch)

"aquavit"
akvavit ή aquavit

akvavit ou aquavit
akvavit ή aquavit

boisson spiritueuse au carvi (sauf akvavit/aquavit)
αλκοολούχο ποτό με κύμινο (εκτός του akvavit/aquavit)

aquavit (eau-de-vie distillée parfumée aux graines de cumin)
aquavit (αποσταγμένα οινοπνευματώδη αρωματισμένα με σπέρματα κύμινου

le titre alcoométrique volumique minimal de l’akvavit ou aquavit est de 37,5 %.
Ο ελάχιστος αλκοολικός βαθμός κατ’ όγκο του akvavit ή aquavit είναι 37,5%.

l’akvavit ou aquavit est la boisson spiritueuse au carvi aromatisée avec un distillat d'herbes ou d'épices.
akvavit ή aquavit είναι αλκοολούχο ποτό με κάρο, που αρωματίζεται με προϊόν απόσταξης φυτών ή μπαχαρικών.

préciser les nombreuses catégories ainsi que les indications géographiques régissant la fabrication et/ou la dénomination des boissons spiritueuses typiques de nombreux pays, telles que aquavit, brandy,
να ορίσει τις πολυάριθμες κατηγορίες και γεωγραφικές ενδείξεις για την παρασκευή ή/και την ονομασία τυπικών ποτών από πολλές χώρες, όπως το aquavit,

2) a) la boisson spiritueuse définie au point 1) peut aussi être dénommée «akvavit» ou «aquavit» si l'aromatisation est effectuée avec un distillat d'herbes ou d'épices.d'autres substances aromatisantes précisées au point 1) deuxième alinéa peuvent être utilisées en complément, mais l'arôme de ces boissons est dû en grande partie aux distillats de graines de carvi et/ou de grains d'aneth (anethum graveolens l.), l'utilisation d'huiles essentielles étant interdite.
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν συμπληρωματικά και άλλες αρωματικές ουσίες που διευκρινίζονται στον αριθμό 1 εδάφιο β), αλλά το άρωμα των ποτών αυτών οφείλεται κατά μέγα μέρος στα προϊόντα απόσταξης σπόρων κύμινου ή/και σπόρων ανήθου (anethum graveolens l.). Η χρήση αιθερίων ελαίων απαγορεύεται