Sie suchten nach: auxiliaires technologiques (Französisch - Griechisch)

les auxiliaires technologiques;
βοηθητικά μέσα επεξεργασίας·

a) aux auxiliaires technologiques;
α) στα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας·

qui sont utilisés en tant qu'auxiliaires technologiques;
που χρησιμοποιούνται ως βοηθητικά μέσα τεχνικής επεξεργασίας·

la plupart des enzymes sont employées en tant qu’auxiliaires technologiques.
Τα περισσότερα ένζυμα χρησιμοποιούνται ως βοηθητικά μέσα επεξεργασίας.

enfin, trois autres additifs sont proposés comme auxiliaires technologiques.
Τέλος, προτείνονται άλλα τρία πρόσθετα ως τεχνολογικά βοηθήματα.

les autres enzymes alimentaires étaient considérées comme des auxiliaires technologiques.
Τα άλλα ένζυμα τροφίμων θεωρούνταν βοηθητικά μέσα επεξεργασίας.

france - auxiliaires technologiques utilisés dans l'élaboration des denrées alimentaires
Γαλλία - βοηθητικά μέσα που χρησιμοποιούνται κατά την επεξεργασία των τροφίμων

10.3. application de la clarification aux produits alimentaires et aux auxiliaires technologiques 26
10.3. Εφαρμογή της διευκρίνισης στα προϊόντα τροφίμων και στα βοηθητικά μέσα τεχνικής επεξεργασίας 26

3 0 1additifs alimentaires, arômes, auxiliaires technologiques et matériaux en contact avec les aliments
3 0 1Πρόσθετες ύλες των τροφίμων, αρτύματα, βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα

le présent règlement ne s'applique pas aux auxiliaires technologiques utilisés à des fins biocides.
Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας που χρησιμοποιούνται ως βιοκτόνα.

article 30 du traité ce auxiliaires technologiques utilisés dans l'élaboration des denrées alimentaires france
Οδηγία 94/69/ΕΚ (ΕΕ l 381 της 31.12.1994) Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικί­νδυνων ουσιών Βέλγιο

aux auxiliaires technologiques, ni aux résidus techniquement inévitables des auxiliaires technologiques dans le produit final;
στα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας, ούτε στα τεχνικά αλλά αναπόφευκτα κατάλοιπα των βοηθητικών μέσων επεξεργασίας στο τελικό προϊόν·

groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments
οµάδα µε θέµα τις πρόσθετες ύλες των τροφίµων,τα αρτύµατα,τα βοηθητικά µέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή µε τα τρόφιµα

extension du champ d'application aux auxiliaires technologiques et aux matériaux en contact avec les denrées alimentaires;
Διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής, ώστε να καλύψει τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα

groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments
Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες των τροφίμων, τα αρτύματα, τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα

le groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments;
η ομάδα για προσθετικές ουσίες τροφίμων, αρωματικές ουσίες, βοηθήματα και υλικά επεξεργασίας που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα·

a) le groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments;
β) η ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές,

article 8le conseil, sur proposition de la commission, arrete pour autant que de besoin les criteres de purete des auxiliaires technologiques vises aux annexes.
-προστασίας της βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας, ενδείξεων προέλευσης, ονομασιών καταγωγής και καταστολής του αθέμιτου ανταγωνισμού.

des mesures pour l'étiquetage des enzymes alimentaires, par opposition avec celles utilisées en tant qu'auxiliaires technologiques, sont également définies.
Θεσπίζονται επίσης διατάξεις επισήμανσης των ενζύμων τροφίμων που είναι διαφορετικά από αυτά που χρησιμοποιούνται ως βοηθητικά μέσα επεξεργασίας.

dja non spécifiée acceptables comme excipients dans les comprimés d'édulcorants et de vitamines, et comme auxiliaires technologiques dja delmg/kg p.c.
adi δεν έχει καθοριστεί adi 20mg/kg κατά βάρος σώματος adi δεν έχει καθοριστεί