Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une centaine de télémanipulateurs au japon
100 περίπου τηλεχειριστές στην Ιαπωνία
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une centaine de moniteurs et pisteurs ainsi
Εκατόν ιχνηλάτες και παρακολουθεί
Letzte Aktualisierung: 2011-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en arrondissant à la centaine la plus proche.
με στρογγυλοποίηση στην πλησιέστερη εκατοντάδα.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle possède actuellement une centaine d'oeuvres.
Διαθέτει περί τα εκατό έργα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est envisagé de cofinancer une centaine de groupes.
Υπολογίζεται ότι θα συγχρηματοδοτηθούν 100, περίπου, ομάδες.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il existe actuellement une centaine d'organisations patronales.
Επί του παρόντος, υφίστανται περί τις 100 εργοδοτικές οργανώσεις.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auteur d'une centaine de communications scientifiques. consul de.
Συντάκτης εκαντοντάδος επιστημονικών ανακοινώσεων.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tout, une petite centaine d'études différentes sont disponibles.
Δέκα πανεπιστήμια είναι δημόσια και τρία είναι ιδιωτικά.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque région recevra une centaine d'exemplaires du cd‑rom.
Κάθε περιοχή παραλαμβάνει 100 αντίγραφα του cd rom.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les routes de l'ue tuent chaque jour une centaine de personnes.
Εκατό άνθρωποι πεθαίνουν καθημερινά στους δρόμους της Ευρώπης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le montant nécessaire est estimé à une centaine de milliards d’euros.
Το κόστος αυτής της χρηµατοδότησης εκτιµάται σε100 δισ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque jour, une centaine de personnes décèdent sur les routes d’europe.
Κάθε μέρα, στους δρόμους της Ευρώπης πεθαίνουν εκατό συνάνθρωποί μας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai appris, de plus, qu'il y avait une centaine d'amendements.
'Εμαθα επίσης ότι υπήρχαν περίπου εκατό τροπολογίες.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(quelques centaines de km2)
(μερικές εκατοντάδες km2)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: