Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le chiffre d'affaires net consolidé du groupe louis vuitton moët-hennessy a atteint 22 milliards de francs français en 1991.
Ο καθαρός ενοποιημένος κύκλος εργασιών του ομίλου louis vuitton moèt-hennessy ανήλθε σε ύψος 22 δισεκατομμυρίων γαλλικών φράγκων το 1991.
elle fait partie du groupe louis vuitton moet-hennessy, avec les sociétés parfums christian dior et parfums christian lacroix qui opèrent sur le même marché.
Το Δικαστήριο ανέστειλε τη διαδικασία με διάταξη της 4ης Απριλίου 1995.
le classement des carcasses de porcs est effectué à l'aide de l'appareil «hennessy grading probe (hgp 7)».
Η ταξινόμηση των σφαγίων χοίρων πραγματοποιείται με το όργανο που ονομάζεται «hennessy grading probe (hgp 7)».
le classement des carcasses de porcs est effectué à l'aide de l'appareil appelé “hennessy grading probe (hgp 4)”.
Τα σφάγια χοίρου ταξινομούνται με τη βοήθεια του οργάνου που ονομάζεται “hennessy grading probe (hgp 4)”.
-l'appareil appelé "hennessy grading probe (hgp 4)" et les méthodes d'estimation y afférentes, dont les détails sont décrits dans la partie 3 de l'annexe ii,
2) Το παράρτημα ii τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung