Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la prise d’ un imao en
Λαμβάνοντας έναν μη αναστρέψιμο αναστολέα ΜΑΟ σε συνδυασμό με άλλα φάρμακα, συμπεριλαμβανομένου του efexor,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la prise d 'imao avec de nombreux
Αναστολείς της Μονοαμινοξειδάσης (ΜΑΟΙ): δεν πρέπει να λάβετε το ariclaim μαζί με έναν αναστολέα της μονοαμινοξειδάσης ή εντός 14 ημερών από την διακοπή ενός ΜΑΟΙ.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la prise d'alimentation a été branchée.
Ο μετασχηματιστής ρεύματος συνδέθηκε.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsque la prise d'alimentation est branchée
Όταν ο μετασχηματιστής ac είναι συνδεδεμένος
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
47 n’ est pas affectée par la prise d’ atripla.
47
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
l'alcool doit être évité lors de la prise d'abilify.
Η χρήση αλκοόλης πρέπει να αποφεύγεται όταν παίρνετε το abilify.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
si vous allaitez, la prise d’ aerinaze n’ est pas recommandée.
Εάν θηλάζετε η λήψη του aerinaze δεν συνιστάται.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la prise d'alcool est déconseillée pendant le traitement par thymanax.
Δε συνιστάται ο συνδυασμός thymanax με οινόπνευμα.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la prise d’ alcool peut affecter votre capacité à obtenir une érection.
Η κατανάλωση αλκοόλ είναι δυνατόν να επηρεάσει την ικανότητα επίτευξης στύσης.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aranesp n’ est pas affecté par la prise d’ aliments et de boissons.
Οι τροφές και τα ποτά δεν επηρεάζουν το aranesp.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la prise d'essai est traitée par un échangeur de cations fortement acide.
Το δείγμα κατεργάζεται με κατιονανταλλακτική ρητίνη έντονα όξινη.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la prise d’ exjade au cours de l’ allaitement n’ est pas recommandée.
Δεν συνιστάται ο θηλασμός κατά τη λήψη του exjade.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les granules de singulair peuvent être pris sans tenir compte de la prise d'aliments.
Το singulair κοκκία µπορεί να λαµβάνεται ανεξάρτητα από το χρόνο λήψης της τροφής
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la prise d’ adartrel avec les aliments peut réduire la sensation de nausées ou de vomissements.
Λήψη του adartrel µε τροφές και ποτά Η λήψη του adartrel µε φαγητό µειώνει την πιθανότητα να εµφανίσετε ναυτία ή έµετο.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aliments et boissons prenez les comprimés soit pendant soit juste après la prise d’ aliments.
Λήψη του eucreas με τροφές και ποτά Να παίρνετε τα δισκία με ή αμέσως μετά από γεύμα.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de même, les sensations de vertiges étaient aussi fréquentes que lors de la prise d’ alcool seul.
Όταν η ταδαλαφίλη συγχορηγήθηκε µε µικρότερες δόσεις αλκοόλ (0, 6 g/ kg βάρους) δεν παρατηρήθηκε υπόταση και η ζάλη εµφανίσθηκε µε συχνότητα παρόµοια εκείνης µε µόνη τη λήψη του αλκοόλ.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
si un repas est sauté ou ne contient pas de graisses, la prise d’ orlistat doit être supprimée.
Αν παραλειφθεί ένα γεύμα ή κάποιο γεύμα δεν περιέχει καθόλου λίπος, η δόση της ορλιστάτης θα πρέπει να παραλειφθεί.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la prise d'alcool peut potentialiser ou diminuer l'effet hypoglycémiant du glimépiride de façon imprévisible.
Η λήψη οινοπνεύματος μπορεί να ενισχύσει ή να εξασθενήσει την υπογλυκαιμική δράση της γλιμεπιρίδης με απρόβλεπτο τρόπο.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la prise d’ axura par des patients atteints d’ insuffisance hépatique sévère n’ est pas recommandée.
Η χορήγηση του axura δεν συνίσταται σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική ανεπάρκεια
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
on a également rapporté des échecs contraceptifs avec la prise d’ antibiotiques comme l’ ampicilline et les tétracyclines.
Η ανεπάρκεια των αντισυλληπτικών έχει επίσης αναφερθεί µε αντιβιοτικά, όπως η αµπικιλλίνη ή οι τετρακυκλίνες.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: