Sie suchten nach: les plus à jour (Französisch - Griechisch)

les plus faibles
Χαμηλότερες

les informations les plus
'3­ e χ ί= ι—

10 les plus faibles.
Ι­Ο ­b

les plus importantes sont :
Τα πιο σημαντικά από αυτά τα χαρακτηριστικά είναι:

jeunes les plus défavorisés
μειονεκτούντες νέοι' λιγότερο ευνοημένοι νέοι

citons les plus importants.
Οι πιο σημαντικές περιγράφονται κατωτέρω.

aider les plus vulnérables;
αρωγή στις πλέον ευάλωτες ομάδες

professions les plus citées ( )
Εκτεθειμένοι εργάτες4

les plus hautes fonctions juridictionnelles
ανώτατα δικαστικά αξιώματα

ceci requiert la disponibilité des connaissances scientifiques les plus complètes, précises et à jour.
Αυτό προϋποθέτει όσο το δυνατόν πληρέστερες, επακριβείς και ενημερωμένες επιστημονικές γνώσεις.

chaque exercice de notification au titre de la pde reprendra systématiquement les données les plus à jour.
Τα στοιχεία που υποβάλλονται στο πλαίσιο κάθε διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος θα πρέπει να περιλαμβάνουν πάντοτε τα πιο πρόσφατα στοιχεία.

les droits fondamentaux individuels les plus importants reconnus à ce jour par la cour de justice sont les suivants:
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έχει έως τώρα αναγνωρίσει ως βασικότερα επί μέρους θεμελώδη δικαιώματα τα εξής:

les négociations commerciales sur le ttip sont les plus ambitieuses et les plus stratégiques engagées à ce jour par l’ue.
Η ttip είναι η πλέον φιλόδοξη και σημαντική από στρατηγικής πλευράς εμπορική διαπραγμάτευση που έχει πραγματοποιήσει ποτέ η ΕΕ.

eur-lex sera sans nul doute un des sites internet multilingues les plus importants mis à jour quotidiennement dans les onze langues.
Η eur-lex θα αποτελέσει αναμφίβολα μια από τις μεγαλύτερες πολυγλωσσικές θέσεις του internet με καθημερινή ενημέρωση σε έντεκα γλιόσσες.

en raison de la complexité de l'affaire, la commission a l'une de ses enquêtes les plus approfondies à ce jour.
Λόγω των δυσχερειών που παρουσίαζε η υπόθεση, η Επιτροπή πραγματοποίησε μία από τις διεξοδικότερες έρευνες που έχει κάνει μέχρι σήμερα για να αξιολογήσει το σχέδιο συγκέντρωσης.

les gouver­nants les plus positifs sont souvent ceux que la politique intérieure et le besoin de survivre au jour le jour accaparent le plus.
Από τότε, έχετε πολλαπλασιάσει τις συναντήσεις, υποστηρίξατε τις προτάσεις της Επιτροπής, και αποτίω φόρο τιμής στις προσπάθειες που καταβάλατε.

les pays les plus productifs devront un jour ou l'autre faire jouer un minimum de solidarité et les impôts monteront.
Για την Ιταλία, την Ισπανία και την Πορτογαλία η ένταξη προβάλλει στο ορίζοντα.

il convient de mettre le texte à jour en tenant compte des données les plus récentes.
Επικαιροποίηση του κειμένου λαμβανομένων υπόψη των πιο πρόσφατων στοιχείων.

la rédaction de ce numéro a été terminée d'information — ainsi que les plus importants cas de fraude misau jour en 1993.
Η έκθεση αυτή παρουσιάζει τις βασικές εξελίξεις, π.χ. τη βελ- τίωση των τραπεζών δεδομένων και των συστημάτων πληροφόρη- σης, καθώς και τις πιο σημαντικές περιπτώσεις απάτης το 1993.

appui indispensable pour mettre à jour vos dossiers, grâce aux références documentaires les plus actuelles:
Χρήσιμο βοήθημα για την ενημέρωση θεμάτων χάρη στα πιο επίκαιρα βιβλιογραφικά δεδομένα: