Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non pas que la qualité rédactionnelle des textes ne me tienne pas à coeur, non, elle ne peut pas être suffisamment élevée. mais qui mesure cela?
Με αυτό δεν θέλω να πω πως δεν δίνω σημασία στη ποιότητα της διατύπωσης των κειμένων, όχι, δεν υπάρχουν όρια στη βελτίωσή της.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le thème de la qualité rédactionnelle des textes législatifs, dont le rap port palacio traite, me prépare des maux de tête. non pas que la qualité rédactionnelle des textes ne me tienne pas à cœur, non, elle ne peut pas être suffisamment élevée.
Με αυτό δεν θέλω να πω πως δεν δίνω σημασία στη ποιότητα της διατύπωσης των κειμένων, όχι, δεν υπάρχουν όρια στη βελτίωση της.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien que la politique de l'emploi me tienne à cœur, j'ai de plus en plus l'impression que l'on estime que l'ensemble de la politique sociale repose exclusivement sur l'emploi, sur la politique du marché du travail.
Παρά το γεγονός όπ η πολιπκή απασχόλησης με ενδιαφέρα όλως ιδιαιτέρως, σιγά σιγά μου προξενείται η εντύπωση όπ η άποψη που επικρατεί είναι όπ όλη η κοινωνική πολιπκή αφορά αποκλασπκά την απασχόληση, την πολιπκή για την αγορά εργασίας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.