Sie suchten nach: messe (Französisch - Griechisch)

messe
λειτουργία

vin de messe
οίνος για την αγία μετάληψη

aujourd'hui, la messe est désertée.
Σήμερα, στην λειτουργία δεν υπάρχουν πια πιστοί.

suivre la direction messe / stadtmitte / hauptbahnhof .
Ακολουθήστε την κατεύθυνση messe / stadtmitte / hauptbahnhof .

messe / westkreuz / stadtmitte jusqu' à l' échangeur westkreuz frankfurt .
messe / westkreuz / stadtmitte μέχρι να φθάσετε στον κόμßο westkreuz frankfurt .

base juridique: richtlinie über die förderung von messe-und ausstellungsbeiträgen zum ökologischen landbau und seiner erzeugnisse
Νομική βάση: richtlinie über die förderung von messe-und ausstellungsbeiträgen zum ökologischen landbau und seiner erzeugnisse

je fus très bien placée; on servit aux dames des rafraîchissements entre la messe et l'exécution.
Με βάλανε σε πολύ καλή θέση. Προσφέρανε στις κυρίες αναψυχτικά μεταξύ της λειτουργίας και της εκτέλεσης.

cette cérémonie a été suivie d'une messe de requiem officiée à la chapelle de la madeleine, à bruxelles.
Την τελετή αυτή ακολούθησε νεκρώσιμη λειτουργία στο ναό «chapelle de la madeleine» στις Βρυξέλλες.

il est à la parade après avoir dit sa messe, répondit le sergent, et vous ne pourrez baiser ses éperons que dans trois heures.
—Είναι στην παράταξη, αφού λειτούργησε, απάντησε ο λοχίας και δε μπορείτε να φιλήσετε τα σπιρούνια του παρά σε τρεις ώρες.

europartners 91 aura lieu les 14 et 15 mai 1991 à oldenburg (allema­gne), à la weser­ems halle pendant la nordküste messe.
Το europartners '91 θα λάβει χώρα στις 14 και 15 Μαΐου 1991 στο oldenburg (Γερμανία), στη weser-ems halle κατά τη διάρκεια της nordküste mess.

l'environnement, dans lequel intervient cette messe agricole annuelle mais aujourd'hui bien teme, se résume en trois dates:
ecu στην εισαγωγή του ενιαίου νομίσματος, λαμβάνοντας υπόψη μόνο τον προϋπολογισμό του τμήματος εγγυή­σεων του ΕΓΤΠΕ.

d'autres continents connaissent aujourd'hui une symbiose plus ou moins profonde entre la foi chrétienne et la culture, qui est pleine de pro messe.
Θέμα: Αρχηγοί των κρατών και κυβερνήσεων — κοινοβουλευτικός έλεγχος

il était généralement utilisé lors de la célébration de la sainte messe et cela peut expliquer la mention “vin saint” (vinsanto).
Χρησιμοποιούνταν ευρέως κατά τη Θεία Λειτουργία και έτσι μπορεί να εξηγηθεί η ένδειξη vinsanto (άγιος οίνος).

en guise de conclusion, je me félicite de la pro messe faite par le conseil dans sa position com mune selon laquelle la commission tiendra le par lement européen informé des résultats de la révision du programme race après les 30 premiers mois de réalisation des premiers volets du pro gramme, qui couvre une période de cinq ans.
Βέβαια, όπως έλεγε και ο κ. seligman υπάρχει πάντοτε ο κίνδυνος να δημιουργηθούν απατηλές εντυπώ­σεις σε επιχειρήσεις ή εθνικές ή υπερεθνικές εταιρείες που πήραν μέρος στο διαγωνισμό.

il y aura assez de chefs de gouvernement pour aller faire de grands discours généreux, comme ceux qui, à la sortie de la messe, après avoir pleuré sur les misères du monde, donnent généreusement une pièce de 5 francs au mendiant qui est là.
Έχει ξεκάθαρα χαραχτεί ο δρόμος προς την οικονομική και νομισματική ένωση, προκειμένου να ολοκληρωθεί η δημιουργία ενός kotvoó οικονομικού και νομισματικού χώρου.

c’est par ce passage que l’on gagne « le cône situé à l’arrière plan, et sur lequel la messe fut célébrée ».
Από αυτό το πέρασμα φτάνουμε στον «κώνο που βρίσκεται στο παρασκήνιο, και όπου τελέστηκε η λειτουργία».