Sie suchten nach: mettre en oeuvre (Französisch - Griechisch)

actions À mettre en oeuvre
Ενέργειεσ προσ εφαρμογη

mettre en oeuvre les systèmes.
να πραγματοποιηθεί η εφαρμογή στην πράξη.

action à mettre en oeuvre :
Ενέργεια προς εφαρμογή:

actions à mettre en oeuvre immédiatement
Ανάληψη άμεσης δράσης

elle doit mettre en oeuvre ses choix.
Πρέπει να τεκμηριώσει τις επιλογές της.

à mettre en oeuvre un nouveau service
α) ^την καθιέρωση νέας γραμμής

mettre en oeuvre (progressivement, par étapes)
εφαρμόζω σταδιακά

les stratégies à mettre en oeuvre comprennent:
Απαιτούμενες στρατηγικές

actions à mettre en oeuvre par la commission
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ

- mettre en oeuvre le contrat d'association ,
- να θέσει σε εφαρμογή τη σύμβαση συνδέσεως,

mesures À mettre en oeuvre dans des cas particuliers
ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ

nous différons sur les moyens à mettre en oeuvre.
Εκείνο στο οποίο διαφέρουμε είναι τα μέσα επίτευξης του αντικειμενικού σκοπού.

mettre en oeuvre les principes de l'article 16
Ανάπτυξη των αρχών του άρθρου 16

déployer pour les mettre en oeuvre et non les supprimer
Μέριμνα προσαρμογής αλλά όχι αναίρεσης των λοιπών κοινοτικών πολιτικών

chaque etat membre doit mettre en oeuvre ce régime.
Κάθε Κράτος μέλος υποχρεούται να εφαρμόσει το καθεστώς αυτό.

la nécessité de mettre en oeuvre des mesures préventives;
στην ανάγκη αύξησης των προληπτικών μέτρων

en vue de mettre en oeuvre ces conclusions, le conseil :
Προκειμένου να προωθήσει τα συμπεράσματα αυτά, το Συμβούλιο :

mettre en oeuvre le principe de la responsabilité du producteur.
στηv εφαρμoγή τωv αρχώv της ευθύvης τoυ παραγωγoύ.

mettre en oeuvre la culture de la socialisation du travail;
να εφαρμόσει τη θεωρία της κοινωνικοποίησης της εργασίας,

il est donc nécessaire de mettre en oeuvre une action communautaire.
Απαιτείται ανάληψη κοινοτικής δράσης.