Sie suchten nach: microfilms (Französisch - Griechisch)

visionneuse de microfilms
αναγνώστης μικροφωτοταινίας

matériel pour microfilms et microfiches
Συσκευές ανάγνωσης μικροφίλμ και μικροφωτοδελτίων

52.12 enregistreurs braille 52.13 microfiches et microfilms
(παράδειγμα: cptaook)

photocopies et microfilms sont les deux moyens de reproduction disponibles.
Οι φωτοτυπίες και τα μικροφίλμ είναι τα δύο διατιθέμενα μέσα αναπαραγω­γής, τα οποία λαμβάνει ο χρήστης κατόπιν συμπληρώσεως ενός ειδικού εντύπου.

lecteurs de microfilms, microfiches ou autres microformats, même avec tirage
Συσκευές ανάγνωσης μικροφίλμ, μικροφωτοδελτίων ή άλλων φορέων μικρού μεγέθους

-d'un appareil photographique pour la reproduction des caractères sur microfilms,
-μία φωτογραφική μηχανή για την αναπαραγωγή των χαρακτήρων σε μικροφίλμ,

le service n'a pas d'appareils lecteurs de microfiches/microfilms.
Τα αρχεία δεν διαθέτουν εξοπλισμό ανάγνωσης, μικροφίλμ ή μικροδελτίων.

les supports enregistrés (cartes perforées, enregistrements sonores, microfilms, etc.)
φορείς καταγραφής στοιχείων (διάτρητες κάρτες, ηχητικές εγγραφές, μικροταινίες κλπ.)

on prévoit de publier des listes de microfilms de toutes les séries d'archives de kew.
Τα έγγραφα της βρετανικής εξωτερικής πολιτικής εκδόθηκαν σε δύο σειρές.

des systèmes de reproduction de microfilms devraient être disponibles au public, du moins dans les grands dépôts.
Η γαλλική και η πορτογαλική αντιπροσωπεία θα ενέκριναν ωστόσο μία

photocopies et microfilms sont soumis à autorisation et doivent être demandés au moyen d'un formulaire spécial au responsable de la salle de lecture.
Για τις φωτοτυπίες και τις μικροταινίες πρέπει να συμπληρώνεται ειδικό έντυπο που δίνεται στον υπεύθυνο της αίθουσας μελέτης.

microfiches, microfilms, photocopies. - les demandes de microformes et les tarifs y relatifs sont fixés conformément aux règles en vigueur.
Οι τιμές καθορίζονται από τις γενικές διατάξεις που εφαρμόζονται στη βιβλιο­θήκη και τα αρχεία του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ιδρύματος.

-un appareil photographique pour la reproduction des caractères sur microfilms,-une unité pour le développement et le tirage sous forme de microfiches;
-ενα ηλεκτρονικό φλάς,-μία φωτογραφική μηχανή για την αναπαραγωγή των χαρακτήρων σε μικροφίλμ,

ceci s'explique par le caractère éprouvant de la lecture continue de microfilms sur écran de vi sualisation. on a, par ailleurs, relevé une discordance entre les qualifications requises et celles réellement nécessaires.
Ή απώλεια τής άποψης τού άνθρωπου καί τής συνειδητής του ταυτότητας, συχνά, τόν οδηγούν σέ μιά. κατάσταση πού ή απελ­πισία καταλήγει σέ ανεπαρκή αντίληψη τών σημείων πού προ­μηνύουν άρρώστεια.Γι'αυτό, στίς 'έρευνες έντασης είναι πάν­τα απαραίτητο νά ληφθεί ύπ'δψη δ άπουσιασμός καί ή άδεια λόγω άρρωστε ι ας.

a) photocopies : uniquement pour les archives non reliées. b) tirages sur papier pour les documents, reliés ou non, par le service international de microfilms.
α) Φωτοτυπίες: μόνο για τα μη βιβλιοδεμένα αρχεία. β) Αναπαραγωγή σε χαρτί για τα έγγραφα, δεμένα ή όχι, από τη διεθνή υπηρεσία μικροφωτογραφήσεως.

microfilm
Μικροφίλμ