Sie suchten nach: néanmoins (Französisch - Griechisch)

néanmoins,
Ωστόσο,

néanmoins, m.
Εντούτοις,

merci néanmoins.
Αλλά σας ευχαριστώ εγκαρδίως.

néanmoins... moins...
35 και αριθ.

néanmoins, compte tenu
Παρόλα αυτά ενόψει:

néanmoins, l’un de
Ωστόσο, μια από τις βασικές αρχές

néanmoins, il pourra être
αναμένεται η ύπαρξη

néanmoins il conviendrait de:
Ωστόσο, χρειάζεται:

des fragilités subsistent néanmoins.
Ωστόσο, υπάρχουν ευαίσθητα σημεία.

je voudrais, néanmoins, attirer
— πρώτο, η διεύρυνση στα υποπροϊόντα, όσον αφορά την εισαγωγή σιτηρών'

néanmoins, si l’association est
Εάν παρόλα αυτά ο

néanmoins certains contentieux subsistent.
Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν ορισμένες διαφορές.

il estime néanmoins nécessaire que:
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι χρειάζεται:

l'idée reste néanmoins séduisante.
Παρ’όλα αυτά, η ιδέα παραμένει ελκυστική.

il convient néanmoins d'observer:
Ωστόσο πρέπει να παρατηρηθεί ότι :

des améliorations demeurent néanmoins envisageables.
Ωστόσο, μπορούν να γίνουν και κάποιες βελτιώσεις.

il formule néanmoins quelques observations :
Εντούτοις, επιθυμεί να διατυπώσει τις ακόλουθες παρατηρήσεις:

elle mérite néanmoins d'être posée.
Αξίζει οπωσδήποτε να τεθεί.

ce processus est néanmoins quasiment terminé.
Ωστόσο, η διαδικασία αυτή έχει πλέον σχεδόν ολοκληρωθεί.

néanmoins, plusieurs faiblesses structurelles persistent.
Πάντως εξακολουθούν να υπάρχουν αρκετές διαρθρωτικές αδυναμίες.