Sie suchten nach: nantissement (Französisch - Griechisch)

nantissement
Ενέχυρο

avance sur nantissement
ενέγγυος προκαταβολή

crédit contre nantissement
δάνειο έναντι ενεχύρου

article 25a nantissement/ exécution 1.
Άρθρο 25α Ενέχυρο/ αναγκαστική εκτέλεση 1.

positions nettes provenant de prêts de titres sans nantissement en espèces
Καθαρές θέσεις που προκύπτουν από τον δανεισμό τίτλων χωρίς κατάθεση μετρητών ως ασφάλειας

ce nantissement ou cette cession est irrévocable et inconditionnel(le).
το ενέχυρο ή η εκχώρηση δεν υπόκειται σε αίρεση ή ανάκληση.

[ insérer le cas échéant: article 25a nantissement/ exécution 1.
[ kατά περίπτωση: Άρθρο 25α Ενέχυρο/ αναγκαστική εκτέλεση 1.

créances dans le cadre de prises en pension contre un nantissement en espèces:
Απαιτήσεις από αντιστρεπτέες πράξεις επαναγοράς έναντι ασφάλειας υπό τη μορφή μετρητών:

ces garanties sont procurées par le biais d' opérations de pension ou de nantissement .
Η εν λόγω ασφάλεια παρέχεται µε τη µορφή συµφωνιών επαναγοράς ή ενεχύρασης .

la quote­part du capital souscrit ne peut être ni cédée ni donnée en nantissement et est insaisissable.
Το μερίδιο του αναληφθέντος κεφαλαίου δεν δύναται να εκχωρηθεί ούτε να ενεχυριασθεί κιιι δεν υπόκειται σε κατάσχεση.

créances dans le cadre d’un emprunt de titres contre un nantissement en espèces:
Απαιτήσεις από δανεισμό τίτλων έναντι ασφάλειας υπό τη μορφή μετρητών:

ce nantissement ou cette cession est notifié(e) à l'établissement tiers;
η ενεχυρίαση ή εκχώρηση κοινοποιείται στο τρίτο ίδρυμα·

les créances dans le cadre de prises en pension ou d’emprunts de titres contre un nantissement en espèces
ια) Απαιτήσεις από αντιστρεπτέες πράξεις επαναγοράς ή δανεισμό τίτλων έναντι ασφάλειας υπό τη μορφή μετρητών

espèces reçues lors d’opérations impliquant la cession temporaire d’or contre un nantissement en espèces.
ποσά που λαμβάνονται στο πλαίσιο πράξεων που συνεπάγονται την προσωρινή μεταβίβαση χρυσού έναντι ασφάλειας υπό τη μορφή μετρητών

nantissement en espèces reçu dans le cadre d’opérations impliquant le transfert temporaire d’or contre un nantissement en espèces
ασφάλεια σε μετρητά που λαμβάνεται στο πλαίσιο πράξεων με αντικείμενο την προσωρινή μεταβίβαση χρυσού έναντι ασφάλειας

titre x dispositions finales article 36 les droits de nantissement et de compensation de la[ insérer le nom de la bc] 1.
ΤΊΤΛΟΣ x ΤΕΛΙΚΈΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ Άρθρο 36 Τα δικαιώματα ενεχύρου και συμψηφισμού της[ επωνυμία ΚΤ] 1.

ces garanties sont procurées par le biais d' opérations de pension ou de nantissement . elles sont libellées en euros sauf accord contraire .
Ως αποδεκτή ασφάλεια µπορούν επίσης να παρασχεθούν µετρητά µε τη µορφή καταθέσεων ή µε άλλη µορφή που οι ΕθνΚΤ κρίνουν ενδεδειγµένη .

en prenant une participation dans une coopérative en qualité de sociétaire subventionnaire, finagra obtenait des garanties sur 50 % du capital investi sous forme de nantissement.
αποκτώντας συμμετοχή σε συνεταιρισμό με την ιδιότητα του χρηματοδοτούντος μέλους, η finagra λάμβανε εγγυήσεις για ποσοστό 50 % του επενδεδυμένου κεφαλαίου, ως ασφάλεια.

11) actifs garantis, à la satisfaction des autorités compétentes, par un nantissement sous forme de titres émis par la bei ou par des banques multilatérales de développement;
2. Στοιχεία ενεργητικού που αντιπροσωπεύουν απαιτήσεις έναντι πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης.

À titre de comparaison, une grande banque européenne demanderait environ 300 dollars us (à ses meilleurs clients) pour une garantie analogue, mais avec nantissement.
Σε σύγκριση, μια μεγάλη ευρωπαϊκή τράπεζα θα ζητούσε περίπου 300 δολλάρια us στους καλύτερους πελάτες της για την ίδια εγγύηση, αλλά θα απαιτούσε φυσικά την παροχή συμπληρωματικών εγγυήσεων.