Sie suchten nach: procédera (Französisch - Griechisch)

autrement, on procédera selon le règlement.
Διαφορετικά, θα ακολουθηθεί η διαδικασία που ορί­ζει ο Κανονισμός.

elle procédera à un suivi de la situation.
Η Επιτροπή θα παρακολουθεί την πρόοδο σε αυτόν τον τομέα.

le comité procédera, en temps utile, à
Εισηγητής ήταν ο κ. haas (Γερμανία — Διάφορες δραστηριότητες).

on procédera ensuite à l’essai dynamique.
Διεξαγωγή της δυναμικής δοκιμής.

elle procédera à une évaluation globale du développement local.
Θα διεξάγει μια γενική αξιολόγηση της τοπικής ανάπτυξης.

la commission procédera à un réexamen approfondi de la situation.
Η Επιτροπή θα παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την κατάσταση.

le cas échéant, elle procédera aux ajustements qui seraient requis.
Ενδεχομένως θα προβεί στις απαιτούμενες προσαρμογές.

elle procédera à une évaluation du critère d'employabilité en 2014.
Το 2014 θα προβεί σε αξιολόγηση του κριτηρίου αναφοράς για την ικανότητα επαγγελματικής ένταξης.

la commission ne procédera à aucune évaluation du risque du produit.
Η Επιτροπή δεν διενεργεί αξιολόγηση κινδύνου του προϊόντος.

elle procédera en 2011 au réexamen du cadre des aides d’État.
Το 2011 θα επανεξετάσει το πλαίσιο κρατικών ενισχύσεων.

le conseil procédera ultérieurement à la nomination des membres non encore désignés.
Το Συμβούλιο θα προβεί αργότερα στο διορισμό των μελών που δεν έχουν ορισθεί ακόμα.

la commission procédera avant le 31 mars à l'examen de ces informations.
Η Επιτροπή θα επαληθεύσει μέχρι τις 31 Μαρτίου 1997 την ακρίβεια των διαβιβασθέντων στοιχείων.

a cette occasion, le conseil procédera à une évaluation de la réaction japonaise.
Μ' αυτή τήν ευκαιρία τό Συμβούλιο θά προβεί σέ μία εκτίμηση τών ιαπωνικών αντι­δράσεων.

l’eurogroupe procédera à intervalles réguliers à un examen de leur mise en œuvre.
Η Ευρωομάδα θα εξετάζει σε τακτική βάση την εφαρμογή τους.

la commission donne davantage de précisions sur la façon dont elle procédera à leur appréciation approfondie.
Η Επιτροπή διευκρινίζει περαιτέρω τον τρόπο με τον οποίο θα πραγματοποιεί την αναλυτική της αξιολόγηση.

c'est pourquoi nous devons procédera l'élargissement auquel nous nous sommes engagés.
Στην Ευριόπη, 18 εκατομμύρια άτομα είναι χωρίς δουλειά.

il procédera régulièrement à la surveillance et à la production de rapports sur la base d'indicateurs fiables.
Το εν λόγω όργανο θα προβαίνει τακτικά στην επίβλεψη και στην παραγωγή εκθέσεων βάσει αξιόπιστων δεικτών.

dans l'intervalle, la commission procédera à des évaluations périodiques de l'avancement des opérations.
Εν τω μεταξύ, η Επιτροπή θα προβαίνει σε τακτική αξιολόγηση της προόδου των ενεργειών.

le bureau d’assurance sociale ne procédera à la remise qu’après approbation de la commission.
Ο Οργανισμός Κοινωνικής Ασφάλισης δεν θα προβεί σε διαγραφή μέχρις ότου λάβει την έγκριση της Επιτροπής.

je ne peux qu'espérer que l'union européenne procédera rapidement à des modifications, à des améliorations.
Κατανοώ ότι μιλάμε για μια ανανεώσιμη πηγή.