Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seb ruiz
seb ruiz
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont organisés par le seb.
Διδάσκοντες
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
swaziland -seb iii maguga -7,0 -
Σουαζιλάνδη -seb iii maguga -7,0 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pourtant, le groupe seb se porte bien.
Ωστόσο, ο όμιλος seb είναι σε καλή κατάσταση.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(affaire comp/m.2621 — seb/moulinex)
(Υπόθεση comp/m.2621 — seb/moulinex)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
4) seb sa et de'longhi spa supporteront leurs propres dépens.
4) Η seb sa και η de'longhi spa φέρουν τα δικά τους δικαστικά έξοδα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le service de change sera disponible pour tous, titulaires ou non d’un compte seb.
Η υπηρεσία ανταλλαγής μετρητών είναι ανοικτή σε όλους, συμπεριλαμβανομένων και αυτών που δεν έχουν λογαριασμό στην τράπεζα seb.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par jugement du 22 octobre 2001, le tribunal de commerce de nanterre a accepté le plan de reprise proposé par seb.
Η προσφεύγουσα και η Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-avance sur commande de seb: 1,5 million d'euros;
-Προκαταβολές από παραγγελίες της seb: 1,5 εκατ. ευρώ.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette décision n'affecte pas la décision de 2002 pour ce qui concerne la réalisation par seb des engagements dans les neuf autres pays.
Η απόφαση αυτή δεν επηρεάζει την απόφαση του 2002 όσον αφορά την εκπλήρωση των υποχρεώσεων της seb στις 9 άλλες χώρες.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceci a permis à un concurrent de s'implanter sur ces marchés et d'exercer une pression concurrentielle sur seb.
Αυτό επέτρεψε την εγκατάσταση ενός ανταγωνιστή στις αγορές αυτές και την άσκηση ανταγωνιστικής πίεσης στην seb.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rapport final du conseiller-auditeur dans l'affaire comp m.2621— seb/moulinex
Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων στην υπόθεση comp/m.2621 seb/moulinex
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(10) en 2004, les ventes à seb représentaient 93% du chiffre d'affaires d'euromoteurs.
(10) Το 2004, οι πωλήσεις στη seb αντιστοιχούσαν στο 93% του κύκλου εργασιών της euromoteurs.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: