Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la ville de patras est désignée capitale européenne de la culture 2006.
Η πόλη των Πατρών ορίζεται Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης του 2006.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ecole de patras : fabrication de chars de carnaval et décoration
- Στη Σχολή Πατρών : τμήμα κατασκευαστών αρμάτων καρναβαλιών και διακοσμήσεων
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bari
Μπάρι
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
andreas fouras, maire de patras, en remplacement de m. andreas karavolas,
Ανδρέας ΦΟΥΡΑΣ, δήμαρχος Πατρέων, σε αντικατάσταση του κ. Ανδρέα ΚΑΡΑΒΟΛΑ,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
construction de la déviation de patras, faisant partie de taxe patrasathènesthessalonikievzoni elliniki dimocratia 46,2
Κατασκευή της παράκαμψης της Πάτρας, η οποία αποτελεί τμήμα του άξονα Πάτρα-Αθήνα-Θεσσαλονίκη-Εύζωνοι Ελληνική Δημοκρατία 46,2
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est le cas par exemple des stations d'épuration de patras et de nafpaktos.
Χαρακτηριστικά παραδείγματα μονάδων επεξεργασίας αστικών λυμάτων αποτελούν της Πάτρας και της Ναυπάκτου.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
construction de la déviation de patras, faisant partie de l'axe patrasathènesthessalonikievzoni elliniki dimocratia 46,2 b·
Κατασκευή περιφερειακού αυτοκινητόδρομου στα βόρεια της Αθήνας, που αποτελεί τμήμα του άξονα Πάτρα-Αθήνα-Θεσσαλονίκη και θα συνδέει το κέντρο της Αθήνας με το νέο διεθνή αερολιμένα Αττική Οδός Κοινοπραξία
2000/xvii blocage du port de patras en grèce en protestation contre la hausse du prix du pétrole (octobre 2000)
2000/xvii Αποκλεισμός του λιμένα της Πάτρας στην Ελλάδα σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την άνοδο της τιμής του πετρελαίου (Οκτώβριος 2000)
après une réunion tenue avec les autorités grecques en février 2003, le jury a remis à la commission, le 11 mars 2003, une évaluation de la candidature actualisée de patras.
Κατόπιν συνάντησης με τις ελληνικές αρχές το Φεβρουάριο του 2003, η κριτική επιτροπή παρουσίασε στην Επιτροπή αξιολόγηση της εκσυγχρονισμένης υποψηφιότητας της Πάτρας στις 11 Μαρτίου 2003.
trapani — bari et bari — trapani
trapani — cagliari και αντιστρόφως
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: