Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jack - le fils jack, le garnement qui joue à cache-cache avec sa famille, s'est enfui dans le cyberespace, mais il finit par se sentir un peu seul.
Γιαννάκης, ο γιος Ο Γιαννάκης, ως άτακτο παιδί, είναι απορροφημένος από τον κυβερνοχώρο, παίζοντας κρυφτούλι με την οικογένεια του μέχρι που απομένει μονάχος του.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je crois donc qu'il faudra bien que le conseil finisse par comprendre que ce n'est pas en jouant à cache-cache avec la base juridique que l'on trouvera une solution à la situation difficile dans laquelle se trouve l'audiovisuel. visuel.
Και τέλος, στις παρατηρήσεις αυτές βασίζιο την ελπίδα μου το Συμβούλιο να υπαναχωρήσει μπροστά στη σταθερή και ομόφωνη στάση του Κοινοβουλίου, και να διατηρήσει την αρχική πρόταση αυτού του Κοινοβουλίου.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi la commission joue-telle à cache-cache avec le parlement? je voudrais en particulier que la commission nous dise ce qu'il en est exactement de la détermination de l'accès minimal au marché commun, qui devrait être porté de 3 % à 5 % du volume de la consommation.
Πότε θα τη λάβει το Κοινοβούλιο; Γιατί άραγε παίζει η Επιτροπή κρυφτούλι με το Κοινοβούλιο; Θά' θελα ειδικά να μάθω απ' την Επιτροπή πως ακριβώς έχουν τα πράγματα με τη διάταξη της ελάχιστης πρόσβασης στην κοινή αγορά, που πρόκειται όπως ακούστηκε να αυξηθεί από 3% σε 5% της συνολικής κατανάλωσης.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.