Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu m’as beaucoup ému
Τα λουλουδια είναι υπεροχα
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu as le
Έχετε το γαλλικό βιβλίο
Letzte Aktualisierung: 2024-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense que tu m'as menti.
Νομίζω πως μου είπες ψέματα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu l'as fait
επραξα
Letzte Aktualisierung: 2023-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as une forteresse
ti kaneis kala
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu n'as pas de coeur.
Δεν έχεις καρδιά.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as beaucoup de livres.
Εχείς πολλά βιβλία.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est ce que tu as dans ta trousse
qu'est-ce qu'il y a dans ta trousse
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
putain tu as été, putain tu resteras.
Μία φορά πόρνη, για πάντα πόρνη.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
salut que tu as préparé devant tous les peuples,
το οποιον ητοιμασας ενωπιον παντων των λαων,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- tu as raison, tom! répond le maire.
- Έχει δίκιο, Το ! αpiαντά ο ∆ήαρχο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ne te rends pas compte de la chance que tu as.
Δε συνειδητοποιείς την τύχη που έχεις.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.
δια να γνωρισης την βεβαιοτητα των πραγματων, περι των οποιων κατηχηθης.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as vu toutes leurs vengeances, tous leurs complots contre moi.
Ειδες πασας τας εκδικησεις αυτων, παντας τους διαλογισμους αυτων κατ' εμου.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais toi, titley, tu as je ne sais quelles actions chez blair.
Αλλά εσύ, titley, έχεις κάτι να κερδίσεις από τον blair.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aime ce que tu as , avant que la vie t enseigne a aimé ce que tu as perdu
diligit, quod possedisti, quod est ante vitae docet t placerent quas perdidisti
Letzte Aktualisierung: 2014-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tu pourrais toi aussi écrire ta propre brochure sur ce que tu as découvert!
Θα piορούσε ακόη και να γράψει ένα δικό σου βιβλιαράκι για όσα ανακάλυψε.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de nombreux rêves se sont envolés, d'une certaine façon, chère europe, tu as perdu ton aura.
Πολλά όνειρα ναυάγησαν και, κατά κάποιο τρόπο, έχεις χάσει τη μαγεία σου, αγαπητή Ευρώπη.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais aujourd`hui tu comptes mes pas, tu as l`oeil sur mes péchés;
Διοτι τωρα αριθμεις τα διαβηματα μου δεν παραφυλαττεις τας αμαρτιας μου;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de génération en génération ta fidélité subsiste; tu as fondé la terre, et elle demeure ferme.
η αληθεια σου εις γενεαν και γενεαν εθεμελιωσας την γην, και διαμενει.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: