Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ces derniers jours, une commission d'experts a examiné la centrale, expertise dont les résultats seront prochainement disponibles.
Λόγω προηγούμενου ψηφίσματος αυτού του Σώματος, η ολοκλήρωση του Μόχοβτσε προχώρησε χωρίς χρηματοδοτική βοήθεια από την ee.
toutes les candidatures admissibles sont ensuite évaluées par une commission d'experts universitaires indépendants et par la fondation euro péenne pour la formation.
Στη συνέχεια, όλες οι επιλέξιμες αιτήσεις αξιολογούνται από επιτροπή ανεξάρτητων ακαδημαϊκών εμπειρογνωμόνων από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τις χώρες εταίρους και από το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Κατάρτισης.
elle a créé une commission nationale pour la programmation économique (cnpe), composée d'experts et de représentants des travailleurs et des employeurs.
"Ιδρυσε μιά εθνική επιτροπή οικονομικού προγραμματισμού, αποτελούμενη άπό ειδικούς καί εκπρόσωπους τών εργαζόμενων καί τών εργοδοτών.
ces rapports sont examinés par une commission d'experts (ceacr), qui peut relever certains problèmes particuliers et demander des informations supplémentaires.
Οι εν λόγω εκθέσεις εξετάζονται από μία επιτροπή εμπειρογνωμόνων (ceacr), η οποία μπορεί να εντοπίσει ειδικά προβλήματα και να απαιτήσει πρόσθετες πληροφορίες.
coûts de santé pour la main-d'œuvre lieu de travail a créé une commission d'étude constituée d'experts dans laquelle siège un membre de l'office.
Το κόστος υγείας για το εργατικό δυναμικό στην οποία συμμετέχει και η Υπηρεσία για την Υγεία και την Ασφάλεια.