Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ceci est la barre du tablier de backgammon. les pions enlevés du tablier sont mis sur la barre et y restent avant leur remise en jeu sur le tablier. les pions peuvent être déplacés en les glissant vers leur destination ou en utilisant la fonctionnalité « & #160; petit coup & #160; ». si le videau n'a pas encore été joué et s'il peut être utilisé, il affiche 64 & #160;; s'il peut être doublé, un double-clic le fera.
זוהי המחיצה של לוח השש־ ביש. אבני משחק שהועפו מהלוח מונחות על המחיצה ונשארות שם עד שניתן להחזיר אותן אל הלוח. ניתן להזיז את אבני המשחק באמצעות גרירה שלהן אל יעדן או בעזרת תכונת "המהלך המקוצר". אם קוביית ההכפלה טרם הוכפלה ואם ניתן להשתמש בה, הפנים שלה יראו 64. אם ניתן להכפיל את הקובייה, לחיצה כפולה עליה תעשה זאת.