Sie suchten nach: commencèrent (Französisch - Hebräisch)

les dix, ayant entendu cela, commencèrent à s`indigner contre jacques et jean.
ויהי כשמע זאת העשרה ויחלו לכעוס על יעקב ויוחנן׃

et ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d`entre eux qui ferait cela.
והם החלו לחקר איש את רעהו מי הוא זה מהם אשר יעשה זאת׃

quand il fut sorti de là, les scribes et les pharisiens commencèrent à le presser violemment, et à le faire parler sur beaucoup de choses,
ויהי כדברו להם את אלה ויחלו הסופרים והפרושים לשטם אותו מאד ולהקשות לו בדברים רבים׃

car mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie; il était perdu, et il est retrouvé. et ils commencèrent à se réjouir.
כי זה בני היה מת ויחי ואובד היה וימצא ויחלו לשמח׃

ils commencèrent à s`attrister, et à lui dire, l`un après l`autre: est-ce moi?
ויחלו להתעצב ויאמרו אליו זה אחר זה הכי אני הוא׃

lorsqu`ils commencèrent à y habiter, ils ne craignaient pas l`Éternel, et l`Éternel envoya contre eux des lions qui les tuaient.
ויהי בתחלת שבתם שם לא יראו את יהוה וישלח יהוה בהם את האריות ויהיו הרגים בהם׃

alors zorobabel, fils de schealthiel, et josué, fils de jotsadak, se levèrent et commencèrent à bâtir la maison de dieu à jérusalem. et avec eux étaient les prophètes de dieu, qui les assistaient.
באדין קמו זרבבל בר שאלתיאל וישוע בר יוצדק ושריו למבנא בית אלהא די בירושלם ועמהון נביאיא די אלהא מסעדין להון׃

dès le premier jour du septième mois, ils commencèrent à offrir à l`Éternel des holocaustes. cependant les fondements du temple de l`Éternel n`étaient pas encore posés.
מיום אחד לחדש השביעי החלו להעלות עלות ליהוה והיכל יהוה לא יסד׃