Sie suchten nach: exactement (Französisch - Hebräisch)

exactement
בדיוק

exactement un
בדיוק אחד

c'est exactement ce que je voulais.
זה בדיוק מה שרציתי.

c'est exactement comme je l'espérais.
זה בדיוק כפי שקיוויתי.

la lettre que vous nous avez envoyée a été lue exactement devant moi.
נשתונא די שלחתון עלינא מפרש קרי קדמי׃

je ne me souviens pas exactement mais je suppose que c'était vendredi dernier.
אני לא זוכר בדיוק, אבל אני מניח שזה היה שישי שעבר.

appelées avec un argument de type entier, ces fonctions se comportent exactement comme le équivalent en langage c.
when called with an integer argument these functions behave exactly like their c counterparts from "ctype.h".

tous les cookies qui sont envoyés au client seront automatiquement retournés au script php, et transformés en variable, exactement comme pour get et post.
ב-php בגירסת 4.1.0 והבאות אחריה, המערך הגלובלי-אוטומטי $_cookie תמיד יקבל כל עוגייה שנשלחת מהקליינט. $http_cookie_vars מקובל בגירסאות קודמות של php, כשהקונפיגורציה של $http_cookie_vars מופעלת.

en exposant ces choses au frères, tu seras un bon ministre de jésus christ, nourri des paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as exactement suivie.
אם תשים כזאת לפני אחיך משרת טוב תהיה לישוע המשיח מגדל בדברי האמונה ובלקח הטוב אשר דבקת אחריו׃

la deuxième forme fait exactement la même chose, mais c'est la clé de l 'élément courant qui est assigné à la variable $key.
הצורה השנייה מבצעת את אותה הפעולה, אך ערך המפתח של האיבר הנוכחי מוצב במשתנה $key בכל איטרציה (ערך המפתח הוא מספר או מחרוזת שמציינים את שמו או מיקומו של איבר מסויים במערך).

il se mit à parler librement dans la synagogue. aquilas et priscille, l`ayant entendu, le prirent avec eux, et lui exposèrent plus exactement la voie de dieu.
והוא החל לקרא בבית הכנסת בבטחון לבב וישמעו אתו עקילס ופריסקלה ויקחהו אליהם ויוסיפו להגיד לו את דרך האלהים באר היטב׃

si ereg() trouve ses solutions pour les parenthèses capturantes, $regs contiendra exactement 10 éléments, même si il y avait plus ou moins de 10 parenthèses capturantes qui étaient valides.
הערה:

félix, qui savait assez exactement ce qui concernait cette doctrine, les ajourna, en disant: quand le tribun lysias sera venu, j`examinerai votre affaire.
ויהי כשמע פיליכס את הדרים האלה ויאחר את דינם לעת אחרת כי עניני הדרך הזאת נודעו לו היטב ויאמר ברדת אלי לוסיאס שר האלף אשפט על דברכם׃

après avoir pressé « & #160; ctrl+alt+h & #160; » la saisie de « & #160; hello & #160; » sera simulé comme si vous l'aviez tapé. c'est particulièrement utile si vous êtes amener à saisir fréquemment un mot (par exemple « & #160; unsigned & #160; »). chaque pression de touche en entrée est séparée par deux-points « & #160;: & #160; ». notez bien que les pressions de touches sont littéralement ce qu'elles sont, vous devez donc écrire exactement les touches que vous utiliseriez sur le clavier. dans le tableau ci-dessous, la colonne de gauche montre l'entrée et celle de droite ce que vous devez saisir.\\ « & #160; entrée & #160; » (un retour à la ligne) enter or return\ a (a minuscule) a\ a (a majuscule) maj+a\: (deux-points) & #160;:\ « & #160; & #160; » (espace) spacename
לאחר לחיצה על alt+control+h, המערכת תקבל סימולציה של המקשים "hello" כאילו שנלחצו במקלדת. שימושי במיוחד אם אתה עצלן מכדי לכתוב דברים כמו "unsigned,. כל מקש בקלט מופרד על ידי נקודותיים": ". שים לב כי לחיצה על מקש באמת פירושה לחיצה, אזי עליך לכתוב מה שבאמת היית לוחץ על המקלדת. בטבלה מתחת, העמודה הימנית מציגה את הקלט, והימנית מציגה מה עליך להקליד. מעבר שורה (enter פשוט) enter\ a (האות הקטנה a) ‏ shift+a\: (נקודותיים) ‏ shift+;\ '' (רווח) מקש רווחname