Sie suchten nach: habile (Französisch - Hindi)

habile
बुद्धिमान

que tu es habile !
तुम बहुत चालाक हो!

je t`envoie donc un homme habile et intelligent,
इसलिये अब मैं एक बुध्दिमान और समझदार पुरूष को, अर्थात् हूराम- अबी को भेजता हूँ,

kenania, chef de musique parmi les lévites, dirigeait la musique, car il était habile.
और राग उठाने का अधिकारी कनन्याह नाम लेवियों का प्रधान था, वह राग उठाने के विषय शिक्षा देता था, क्योंकि वह निपुण था।

(58:6) qui n`entend pas la voix des enchanteurs, du magicien le plus habile.
और सपेरा कैसी ही निपुणता से क्यों न मंत्रा पढ़े, तौभी उसकी नहीं सुनता।।

amnon avait un ami, nommé jonadab, fils de schimea, frère de david, et jonadab était un homme très habile.
अम्नोन के योनादाब नाम एक मित्रा था, जो दाऊद के भाई शिमा का बेटा था; और वह बड़ा चतुर था।

ces enfants grandirent. Ésaü devint un habile chasseur, un homme des champs; mais jacob fut un homme tranquille, qui restait sous les tentes.
फिर वे लड़के बढ़ने लगे और एसाव तो वनवासी होकर चतुर शिकार खेलनेवाला हो गया, पर याकूब सीधा मनुष्य था, और तम्बुओं में रहा करता था।

voici, tu es pour eux comme un chanteur agréable, possédant une belle voix, et habile dans la musique. ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique.
वे प्रजा की नाई तेरे पास आते और मेरी प्रजा बनकर तेरे साम्हने बैठकर तेरे वचन सुनते हैं, परन्तु वे उन पर चलते नहीं; मुंह से तो वे बहुत प्रेम दिखाते हैं, परन्तु उनका मन लालच ही में लगा रहता है।

voici une tactique habile qui utilise la musique populaire pour transmettre l'information aux travailleurs du sexe et les personnes auxquelles elles sont associées afin de les inciter à réfléchir sur les problèmes concernant la législation et les politiques qui affectent leur communauté et par là les mener au changement.
to je pametna taktika koja koristi popularnu muziku za prijenos informacija seksualnim radnicima i njihovim saveznicima i da oni razmisle o tome šta ne valja kod zakona i politika koji utiču na njihove zajednice i da traže promjene.

c`est à cause des nombreuses prostitutions de la prostituée, pleine d`attraits, habile enchanteresse, qui vendait les nations par ses prostitutions et les peuples par ses enchantements.
यह सब उस अति सुन्दर वेश्या, और निपुण टोनहिन के छिनाले के द्वारा जाति- जाति के लोगों को, और टोने के द्वारा कुल- कुल के लोगों को बेच डालती है।।

"dans son bleu s'habiller. " entre parenthèses "une vous pensez que c'est trop transparent."
तुम station अपनी नीली dress में आओगी brackets में: "जो तुम्हें लगता है की काफी पारदर्शी है"