Sie suchten nach: joseph (Französisch - Hindi)

joseph wenninger
जोसफ़ वेननिंगर

(c) 2005 joseph kerian
(c), 2005 जोसेफ केरियन

(c), 2002 joseph wenninger
(c), 2002 जोसेफ वेननिंगर

schallum, amaria et joseph;
शल्लूम, अमर्याह और योसेफ।

joseph n'est pas si noisette.
joseph पागल नहीं... ..

fils de rachel: joseph et benjamin.
और राहेल के पुत्रा ये थे; अर्थात् यूसुफ, और बिन्यामीन।

georgette sortit, joseph est devenu fou.
और joseph पागल हो गया।

dan, joseph, benjamin, nephthali, gad et aser.
यूसुफ, बिन्यामीन, नन्ताली, गाद और आशेर।

pour meluki, jonathan; pour schebania, joseph;
मल्लूकी का योनातान; शबन्याह का योसेप।

joseph reconnut ses frères, mais eux ne le reconnurent pas.
भोर को फिरौन का मन व्याकुल हुआ; और उस ने मि के सब ज्योतिषियों, और पण्डितों को बुलवा भेजा; और उनको अपने स्वप्न बताएं; पर उन में से कोई भी उनका फल फिरौन से न कह सहा।

fils de rachel, femme de jacob: joseph et benjamin.
फिर याकूब की पत्नी राहेल के पुत्रा यूसुफ और बिन्यामीन थे।

dix frères de joseph descendirent en Égypte, pour acheter du blé.
और, क्या देखा, कि उनके पीछे और सात गायें, जो कुरूप और दुर्बल हैं, नदी से निकली; और दूसरी गायों के निकट नदी के तट पर जा खड़ी हुई।

il y avait un conseiller, nommé joseph, homme bon et juste,
और देखो यूसुफ नाम एक मन्त्री जो सज्जन और धर्मी पुरूष था।

c'est joseph and his amazing technicolour dreamcoat au centre de basildon.
ठीक, खैर, यह जोसेफ़ और उसके अद्भुत तकनीकी रंग के स्वप्न कोट... बेसिडोन सिविक सेंटर में।

joseph se jeta sur le visage de son père, pleura sur lui, et le baisa.
तब यूसुफ अपने पिता के मुंह पर गिरकर रोया और उसे चूमा।

c`est là que reçurent leur héritage les fils de joseph, manassé et Éphraïm.
तब मनश्शे और एप्रैम नाम यूसुफ के दोनों पुत्रों की सन्तान ने अपना अपना भाग लिया।

fils de matthat, fils de lévi, fils de melchi, fils de jannaï, fils de joseph,
और वह मत्तात का, और वह लेवी का, और वह मलकी का, और वह यन्ना का, और वह यूसुफ का।

cet homme fit ce que joseph avait ordonné, et il conduisit ces gens dans la maison de joseph.
तब वह अधिकारी पुरूष यूसुफ के कहने के अनुसार उन पुरूषों को यूसुफ के घर में ले गया।

fils de siméon, fils de juda, fils de joseph, fils de jonam, fils d`Éliakim,
और वह शमौन का, और वह यहूदाह का, और वह यूसुफ का, और वह योनान का, और वह इलयाकीम का।

et la seconde fois, joseph fut reconnu par ses frères, et pharaon sut de quelle famille il était.
और दूसरी बार यूसुफ अपने भाइयों पर प्रगट को गया, और यूसुुफ की जाति फिरौन को मालूम हो गई।