Sie suchten nach: mon livre d'aventure (Französisch - Hindi)

ce petit portrait photographique se trouvait dans mon livre d'occasion...
मेरी सैकंड हैंड पुस्तक में एक छोटी सी तस्वीर थी .

il y avait un papier dans mon livre d'occasion avec un code mystérieux...
मेरी सैकंड हैंड किताब में एक कागज़ का टुकड़ा था जिस पर एक रहस्यमय कोड अंकित था .

voici mon livre de poche de walt whitman.
[हंसी] ट्रिस्टम: यह मेरा छोटा वॉल्ट व्हिटमैन है.

l`Éternel dit à moïse: c`est celui qui a péché contre moi que j`effacerai de mon livre.
यहोवा ने मूसा से कहा, जिस ने मेरे विरूद्ध पाप किया है उसी का नाम मैं अपनी पुस्तक में से काट दूंगा।

quant à celui à qui on aura remis le livre en sa main gauche, il dira: «hélas pour moi! j'aurai souhaité qu'on ne m'ait pas remis mon livre,
और जिसका नामए आमाल उनके बाएँ हाथ में दिया जाएगा तो वह कहेगा ऐ काश मुझे मेरा नामए अमल न दिया जाता

voici mon livre de poche de walt whitman. sans conteste l'un des plus grands poètes qui aient vécu et si un jour mes bébés lisent walt whitman et en tirent des leçons, je serais très heureux. car après tout, il a dit :
ट्रिस्टम: यह मेरा छोटा वॉल्ट व्हिटमैन है. वह सचमुच अब तक के बेहतरीन कवियों में से एक थे, और यदि मेरे बच्चे वॉल्ट व्हिटमैन को दिन-रात पढ़ सकें और उससे प्रेरणा ले सकें, तो मुझे बहुत खुशी होगी. आखिरकार, बच्चे, उन्होंने कहा था,

en tant qu'indien, et maintenant homme politique et ministre j'ai fini par me soucier de tout ce bruit que l'on fait à propos de notre pays, tous ces discours sur l'inde devenant un leader mondial, et même la prochaine super-puissance. de fait, l'éditeur américain de mon livre,
एक भारतीय के नाते, और अब एक राजनीतिज्ञ और भारत सरकार में मंत्री के नाते मैं चिंतित हु, उस प्रचार से जो हम हमारे देश के बारे में सुन रहे है, भारत के विश्व-अग्रणी होने की बातें, यहाँ तक की अगले महाशक्ति होने की बातें भी. यहाँ तक की, मेरी किताब के अमरीकन प्रकाशकों ने,