Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pendant ce temps, le monde dépense 800 milliards de dollars- et je ne veux pas même calculer ce à quoi correspond ce montant- en budgets militaires.
intussen besteedt de wereld 800 miljard dollar aan militaire uitgaven- ik wil niet eens berekenen welke hoeveelheid dit is.
erreur interne & #160;: aucun type de média ne correspond. ce projet ne peut être gravé.
interne fout: geen enkel mediumtype past. dit project kan niet worden gebrand.
pour ce qui est du marché unique, lorsqu'on parle, au sujet de la santé et de la protection de l'environnement et des consommateurs, de « niveau de protection élevée»— article 100, paragraphe a) —, il faudrait préciser à quoi correspond ce niveau de protection élevée et définir les critères à lui appliquer.
— artikel 100 a — gepreciseerd worden waar dat mee overeenkomt en dan zouden ook de criteria gedefinieerd moeten worden die daarop van toepassing zijn.