Sie suchten nach: étranger illégal (Französisch - Holländisch)

illégal
illegaal

on demeure un étranger illégal.
men blijft een illegale vreemdeling.

acte illégal
illegale handeling

traitement illégal
illegale behandeling

surnom illégal.
bijnaam niet toegestaan

droit au mariage d'un étranger en séjour illégal
recht op huwelijk van een vreemdeling(e) die illegaal in het rijk verblijft.

emploi illégal d'étrangers
waarvan: aantal illegaal werkende buitenlanders

ainsi qu'il a été indiqué ci-dessus, un étranger en séjour illégal peut se marier en belgique.
zoals hierboven werd uiteengezet kan een illegale vreemdeling in belgië in het huwelijk treden.

ceci signifie que l'étranger illégal est toujours responsable de l'organisation de son départ et doit supporter lui-même les coûts de celle-ci.
dit houdt in dat de illegale vreemdeling steeds zelf moet instaan voor de organisatie van zijn vertrek en zelf de kosten hiervan moet dragen.

pour les étrangers en séjour illégal! tout cela vous semble-t-il trop pessimiste?
komen de grondslagen van de eg en haar toekomst als één grote interne markt met sociale en economische samenhang op losse schroeven te staan.

cela signifie également qu'un étranger illégal continue à séjourner de manière illégale sur le territoire jusqu'à ce que l'office des étrangers prenne une décision positive quant à sa demande.
dit betekent ook dat een illegale vreemdeling op een onwettige wijze op het grondgebied blijft verblijven totdat er door de dienst vreemdelingenzaken een positieve beslissing aangaande zijn aanvraag werd genomen.

cela signifie qu'un étranger illégal demeure de manière illégale sur le territoire jusqu'à ce qu'une décision positive concernant sa demande soit prise par l'office des étrangers.
dit betekent dat een illegale vreemdeling op een onwettige wijze op het grondgebied blijft verblijven totdat er door de dienst vreemdelingenzaken een positieve beslissing aangaande zijn aanvraag werd genomen.

je trouve l'argument étrange de vouloir, une fois qu'on a fait quelque chose d'illégal, continuer à le faire.
ik dacht dat men er alleen over zou praten naar aanleiding van de agenda van woensdag, één spreker voor, één tegen. daar men er nu

un étranger illégal ne peut jamais invoquer le fait qu'il n'est pas (encore) éloigné du territoire belge ou qu'une tentative d'éloignement antérieure a échoué pour justifier son séjour illégal sur le territoire belge.
een illegale vreemdeling kan nooit als argument inroepen dat hij (nog) niet verwijderd werd van het belgisch grondgebied of dat een eerdere verwijderingspoging mislukt is om zijn onwettig verblijf op het belgisch grondgebied te rechtvaardigen.

aides illégales
onrechtmatige steun