Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
6° 10 euros le billet dont le symbole graphique clôturant le chemin de jeu correspond à une « fraise »;
6° 10 euro aan het biljet waarvan de speelroute wordt beëindigd door het symbool van een « aardbei »;
il est parfois appelé "angiome fraise" car la surface de l'hémangiome ressemble un peu à une fraise.
het wordt soms een “aardbeienvlek” genoemd omdat het oppervlak van een hemangioom een beetje op een aardbei lijkt.
en quoi manger une fraise qui a dépassé sa date naturelle de fraîcheur mais qui peut être préservée de façon artificielle peut-il être bénéfique?
niemand heeft voordeel bij het eten van oude aardbeien die zodanig zijn behandeld dat hun natuurlijke houdbaarheidsperiode is verlengd.
3. le taillage par engrènement qui utilise comme outil une fraise-mère, un outil-crémaillère (ou peigne) ou un outil-pignon (ou couteau circulaire); ce procédé permet l'usinage d'en grenages cylindriques intérieurs ou extérieurs, droits ou hélicoïdaux, et des engrenages coniques;
3. het vervaardigen van tandwielen volgens de afwikkelmethode, waarbij gebruik wordt ge maakt van een wormfrees (afwikkelfrezen) of van een kambeitel (tandheugel) of beitelwiel (afwikkelsteken) ; bij deze werkwijze kunnen cilindrische inwendige en uitwendige tandwielen met rechte of schuine tanden, alsmede conische tandwielen worden vervaardigd; digd;