Sie suchten nach: a l'honneur (Französisch - Holländisch)

femmes a l'honneur : .
vrouwen in de kijker: .

a l’honneur de vous exposer respectueusement :
ik heb de eer u eerbiedig uiteen te zetten :

le secrétaire général du comité économique et social a l'honneur de vous
de secretaris-generaal van het economisch en sociaal comité doet u hierbij toekomen de

le secrétaire général du comité économique et social a l'honneur de vous transmettre
de secretaris-generaal van het economisch en sociaal comité doet u hierbij toekomen de

le secrétaire général du comité économique et social a l'honneur de vous transmettre le
de secretaris-generaal van het economisch en sociaal comité doet u hierbij toekomen de

le secrétaire général du comité économique et social européen a l'honneur de vous transmettre le
de secretaris-generaal van het europees economisch en sociaal comité doet u hierbij toekomen de

c'est peutêtre aussi le demier mandat pour la personne qui a l'honneur de vous parler.
misschien is dit ook mijn eigen laatste mandaat.

le secrétaire général du comité économique et social européen a l'honneur de vous faire parvenir le
de secretaris-generaal van het europees economisch en sociaal comité doet u hierbij toekomen de

le secrétaire général du comité économique et social a l'honneur de vous transmettre ci-joint le
de secretaris-generaal doet u hierbij toekomen de

-- quand on a l'honneur d'être un savant comme monsieur, on ne s'expose pas... »
"wanneer men zoo geleerd is als mijnheer, dan stelt men zich niet bloot aan...."

le secrétaire général du comité économique et social européen a l'honneur de vous transmettre ci-joint le
de secretaris-generaal van het europees economisch en sociaal comité doet u hierbij toekomen de

en exécution de ce mandat, le comité ad hoc a l'honneur de vous présenter le rapport ci-joint.
ter uitvoering van dit mandaat dient het ad-hoc-comité bijgaand verslag in.

le secrétaire général du comité économique et social européen a l'honneur de vous transmettre ci-joint le:
de secretaris-generaal doet u hierbij toekomen de

c'est le dernier rapport d'activité que le président de la commission de la communauté à six a l'honneur de vous pré­senter.
in het bijzonder herinner ik aan de in het kader van het verdrag van april 1970 aangegane verbintenissen die de commissie de verplichting opleggen, vóór eind 1972 voorstellen betref fende de uitbreiding van de bevoegdheden van het europese parlement in te dienen.

la commission a l'honneur de vous informer de sa décision d'examiner à l'avenir les garanties de l'État d'après les critères suivants.
de commissie heeft de eer u mede te delen dat zij heeft besloten overheidsgaranties voortaan aan de-volgende voorwaarden te toetsen.

la mission de yougoslavie a l'honneur de confirmer à la direction générale des relations extérieures son accord sur le contenu de la lettre qui précède.
de missie van joegoslavië heeft de eer het directoraatgeneraal buitenlandse betrekkingen te bevestigen dat zij instemt met de inhoud van bovenstaande brief.

je voudrais demander à m. le président en exercice si cette question a été discutée au sein du groupe de réflexion qu'il a l'honneur de présider.
kan u dit tenslotte ook overwegen in de raad zodat de landen van de europese unie de beste posten bekleden en misschien wel voorzitter en vice-voorzitters worden en medewerkers van de europese unie aanwezig zijn in het secretariaat, zodat wij in deze organisatie als groep van start kunnen gaan?

la commission a l'honneur de vous informer de sa décision d'examiner à l'avenir les garanties de l'etat d'après les critères mentionnés ci-après.
de commissie heeft de eer u mede te delen dat zij heeft besloten overheidsgaranties voortaan aan de volgende voorwaarden te toetsen.

À l'occasion de la journée européenne des personnes handicapées, la commission européenne a l'honneur d'annoncer que l'access city award 2015 est attribué à la ville suédoise de borås.
het is de europese commissie een genoegen om ter gelegenheid van de europese dag van mensen met een handicap bekend te maken dat de zweedse stad borås de 2015 access city award heeft gewonnen.

la représentation permanente de la république de lettonie auprès de l'ue présente ses compliments au secrétariat général du conseil de l'union européenne et a l'honneur de porter à son attention la question suivante.
de permanente vertegenwoordiging van de republiek letland bij de eu biedt het secretariaat-generaal van de raad van de europese unie haar complimenten aan en heeft de eer onderstaand probleem onder diens aandacht te brengen.