Sie suchten nach: accompagnees (Französisch - Holländisch)

- les requetes doivent etre accompagnees :
- bij een aanvraag dienen volgende documenten te worden gevoegd :

2) accompagnees d'une requête en annulation.
2) samen met een verzoekschrift tot nietigverklaring.

1) non accompagnees d'une requête en annulation
1) zonder een verzoekschrift tot nietigverklaring

il ne pourra etre donne suite aux demandes qui ne seraient pas accompagnees des pieces necessaires.
aanvragen die niet van de vereiste bijlagen zijn voorzien worden niet in aanmerking genomen.

b ) elles doivent etre accompagnees par un certificat conforme au modele de l'annexe ii au cours de leur transport vers le pays destinataire .
b ) tijdens het vervoer naar het land van bestemming vergezeld gaan van een certificaat volgens het model in bijlage ii .

lorsqu'un envoi par lettre recommandée est imposé par une disposition du présent arrêté, celui-ci peut etre remplacé par un envoi par des moyens électroniques revêtu d'une signature electronique conforme aux règles du droit communautaire et du droit national relatives à la signature électronique avancée accompagnee d'un certificat qualifié et conçue au moyen d'un dispositif sécurisé de création de signature.
wanneer een bepaling van dit besluit de verzending per aangetekende brief oplegt, mag die worden vervangen door een verzending via elektronische middelen die een elektronische handtekening bevat conform de regels van het communautair en nationaal recht inzake de geavanceerde elektronische handtekening met een gekwalificeerd certificaat, waarbij deze handtekening werd gerealiseerd via een veilig middel voor het aanmaken van een handtekening.