Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en tant que conseiller commercial, vous
als commercieel adviseur je
Letzte Aktualisierung: 2016-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tant que conseiller commercial, vous êtes
als commercieel adviseur ben je
Letzte Aktualisierung: 2016-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tant que :
in de mate dat :
Letzte Aktualisierung: 2013-03-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
« en tant que :
« schenden de artikelen 2, 5 en 12 van de wet van 7 augustus 1974, in zoverre :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tant que conseiller commercial, vous êtes responsable de
als commercieel adviseur ben je verantwoordelijk voor
Letzte Aktualisierung: 2016-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tant que solvants,
als oplosmiddel:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tant que suppléants:
tot plaatsvervanger:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
être en service actif en tant que magistrat de carrière;
in actieve dienst zijn in zijn hoedanigheid van beroepsmagistraat;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le principe actif est le docétaxel (en tant que trihydrate).
de werkzame stof in dit middel is docetaxel (als docetaxeltrihydraat).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il convient de leur réserver un rôle actif en tant que consultants.
zij moeten actief kunnen optreden als adviseur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il procure des avantages sur le plan tant politique que commercial.
het peca biedt voordelen op zowel politiek als economisch vlak.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— la promotion de la partidpation de la femme et de la reconnaissance de son iole actif en tant que parte
— het bevorderen van de deelname van de vrouw en van de erkenning van haar actieve rol als volwaardige
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne constituent pas en tant que telles des communications commerciales:
het navolgende vormt op zich geen commerciële communicatie:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les communications commerciales sont clairement identifiables en tant que telles.
publicitaire mededelingen zijn duidelijk als zodanig herkenbaar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la période de service actif en tant que milicien et tant qu'objecteur de conscience en application de la législation belge;
de periode van actieve dienst als dienstplichtige en als gewetensbezwaarde met toepassing van de belgische wetgeving;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la période de service actif en tant que milicien et en tant qu'objecteur de conscience en application de la législation belge;
de periode van actieve dienst als dienstplichtige en als gewetensbezwaarde met toepassing van de belgische wetgeving;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fut parti culièrement actif en tant que membre de la com mission économique, monétaire et de la politique industrielle et de la commission institutionelle.
hij was met name actief lid van de jeugdcommissie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fut particulièrement actif en tant que membre de la commission de la jeunesse, de l'éducation, de l'information et des sports.
u heeft daar toen naar behoren krachtig en waardig op gereageerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mme hannes, birgit en tant que représentant des organismes de pension actifs en belgique;
hannes, birgit als vertegenwoordiger van pensioeninstellingen die in belgië bedrijvig zijn;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les implications tant scientifiques que commerciales de cette technologie émergente.
door zowel de onderzoeks- als de ondernemingsaspecten van deze opkomende technologie te onderzoeken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: