Sie suchten nach: adapter le rapport (Französisch - Holländisch)

adapter le gradient maximum
maximale kleurverloop aanpassen

adapter le système de notification
kennisgevingsstelsel aanpassen

nécessaire d’adapter le traitement
onderhoudstherapie aan te passen.

adapter le cadre juridique et institutionnel
aanpassing van het juridisch en institutioneel kader

d’adapter le traitement d’entretien
onderhoudstherapie aan te passen.

adapter le cadre réglementaire à son objectif
zorgen voor een regelgevingskader dat geschikt is voor het beoogde doel

adapter le calcul des indemnités de voyage.
de berekening van de reiskostenvergoeding aanpassen.

adapter le dispositif aux contraintes de ses utilisateurs
het programma aanpassen aan de behoeften van de gebruikers

6° adapter le travail à l'homme;
6° de aanpassing van het werk aan de mens;

adapter le monde du travail aux personnes âgées
aanpassing van het arbeidsproces aan de oudere werknemer

adapter le cadre aux évolutions du lieu de travail,
de aanpassing van het kader aan veranderingen op de werkplek;

3.1.4 adapter le travail À l’homme
3.1.4 pas het werk aan de werknemer aan

se tourner vers l’avenir et adapter le règlement fem
met een blik op de toekomst – aanpassing van de efg-verordening

adapter le droit des consommateurs à l’ère numérique;
het consumentenrecht aanpassen aan het digitale tijdperk;

adapter le cadre financier de l'ue aux priorités politiques
het financiële kader van de eu aanpassen ten behoeve van beleidsprioriteiten

actions pour adapter le cadre réglementaire existant aux réseaux intelligents
acties om het bestaande regelgevende kader voor slimme netwerken aan te passen

il y a donc lieu d'adapter le règlement intérieur en conséquence,
het reglement van orde moet dienovereenkomstig worden aangepast,

1.4. adapter le fonctionnement du système scolaire, notamment par:
1.4. aanpassing van de werking van het onderwijsbestel, met name op de volgende wijzen :

mais la nécessité d'adapter le traité ne s'arrête pas là.
maar de noodzaak om het verdrag aan te passen heeft ook andere oorzaken.

une approche plus prometteuse serait d'adapter le mécanisme financier actuel.
een meerbelovende benadering zou zijn het huidige financiële mechanisme aan te passen.