Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
opinion addressed to the council and the commission
opinion addressed to the council and the commission
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ecb and the [ participant ] .
this opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ecb and the [ participant ] .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the participant documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
and the participant documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
payment orders within such target2 cug shall be directly addressed to the receiving target2 participant by entering its bic in the header of the swiftnet fin message .
payment orders within such target2 cug shall be directly addressed to the receiving target2 participant by entering its bic in the header of the swiftnet fin message .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .
in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organisational, technical and institutional issues should be addressed by governments in order to re-engineer existing processes for tendering and purchasing, and to exploit the available ict solutions and tools.
organisational, technical and institutional issues should be addressed by governments in order to re-engineer existing processes for tendering and purchasing, and to exploit the available ict solutions and tools.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the need to guarantee that site-specific environmental requirements are observed when producing biomass – this will be addressed in the commission’s 2006 report on the implementation of the biofuels directive;
the need to guarantee that site-specific environmental requirements are observed when producing biomass – this will be addressed in the commission’s 2006 report on the implementation of the biofuels directive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( a ) ( b ) ( c ) the target2 directory is the database of bics used for the routing of payment orders addressed to : target2 participants and their branches with multi-addressee access ;
( a ) ( b ) ( c ) the target2 directory is the database of bics used for the routing of payment orders addressed to : target2 participants and their branches with multi-addressee access ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: