Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i. ayant un titre alcoometrique acquis de 13 x vol ou moins
i. met een effectief alcohol-volumegehalte van 13 v vol of minder
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. alcool ethyltqje non denature ayant un titre alcoometrique de 80% vol et plus
b. ethvljlcohol, niet pedenarureerd. met een alcoholgehalte van 80% vol of meer
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii. ayant un titre alcoometrique acquis de plus de 13 % vol et pas plus de 15 x vol
ii. met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 13 v vol, doch niet meer dan 15 v vol
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2008 40 11 ayant un titre alcoometrique massique acquis n'excédant pas 11,85% mas
- in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan t kg:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aides À l'utilisation de mouts en vure de l'augmentation du titre alcoometrique des produits viticoles
steun voor het gebruik van most ter verhoging van het alcoholgehalte van wijnbouwproducten
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ou l'alcool brut issus des marcs ayant un titre alcoometrique d'au moins 52 % vol
of ruwe alcohol uit wijnmoer met een alcoholgehalte van ten minste 52 % vol
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b. alcool éthylique non dénaturé ayant un ri tre alcoometrique de 80 % vol et plus, en récipients contenant:
b. ethvlalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholgehalte van 80% vol of meer in verpakkingen inhoudende: — 2 liter of minder
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- boissons distillees et boissons spiritueuses ayant un titre alcoometrique de plus de 22 % vol : 1 litre .
- gedistilleerde dranken en alcoholhoudende dranken met een alcoholgehalte van meer dan 22 % vol : 1 liter .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- boissons distillees et boissons spiritueuses , ayant un titre alcoometrique de plus de 22 % vol : 1 litre .
- gedistilleerde en alcoholhoudende dranken met een alcoholgehalte van meer dan 22 % vol : 1 liter .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcool éthylique non dénaturé ayant un titre alcoometrique de 80% vol et plus; alcool éthylique dénaturé de tous titres alcoomérriques:
ethvlalcohol, niet gedenatureerd, met een ojcoh olgehalte van 80% vol of meer; gedenatureerde ethvlalcohol. ongeacht het alcoholgehalte:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22 08 ι alcool ethvlique non denature avant un titre alcoometrique de 80% vol et plus; alcool éthylique denature de tous titres alcoometnques:
ethv lalcohol. niet gedenatureerd, met een alcoholgehalte van s0% vol of meer; gedenatureerde ethvlalcohol. ongeacht het alcoholgehalte:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-boissons distillees et boissons spiritueuses ayant un titre alcoometrique de plus de 22% vol: 1 litre. les etats membres peuvent exiger que cette quantite soit contenue dans une seule bouteille
-gedistilleerde dranken en alcoholhoudende dranken met een alcoholgehalte van meer dan 22% vol: 1 liter. de lid-staten kunnen eisen dat deze hoeveelheid zich in één enkele fles bevindt, of
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-boissons distillees et boissons spiritueuses, aperitifs a base de vin ou d'alcool, ayant un titre alcoometrique de 22% vol ou moins; vins mousseux, vins de liqueur: 2 litres,et
-gedistilleerde en alcoholhoudende dranken, aperitieven op basis van wijn of van alcohol, met een alcoholgehalte van ten hoogste 22% vol; mousserende wijnen, likeurwijnen: 2 liter, en niet-mousserende wijnen: 2 liter;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: