Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qu'allez-vous faire?
wat ben u voornemens te doen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et qu'allez-vous faire ?
en wat gaat gij nu beginnen?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-- et qu'allez-vous faire ?
"wat zult gij dan doen?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
qu'allez vous faire pour y remédier?
wat zult u daartegen doen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
qu' allez-vous faire en l' espèce?
verder wordt er binnenkort weer een igc gehouden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
comment allez-vous
hoe gaat het
Letzte Aktualisierung: 2012-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'allez-vous faire pour les matières grasses ?
het derde punt gaat over de gatt-conformiteit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment allez-vous faire appliquer cette disposition ?
hoe wilt u dat voorschrift doen naleven?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'allez-vous être ?
wat zult ge worden?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonjour comment allez vous
goedmorgen,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que comptez-vous faire?
wat denkt u te doen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- qu'allez-vous faire à portsmouth? demanda milady.
--„wat gaat gij te _portsmouth_ doen?” vroeg milady.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais vous faire deux propositions.
ik wil u twee voorstellen doen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bonjour, comment allez-vous ?
goedemorgen, hoe maakt u het?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais vous faire deux propositions.
ik wil u nu twee voorstellen doen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
que voulez-vous faire plus tard ?
wat wil je later worden?
Letzte Aktualisierung: 2012-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, allez-vous faire quelque chose dans ce domaine?
ik denk dus dat wij in die richting moeten gaan en ik hoop dat- de mededeling over de toekomst van de sociale zekerheid een goed uitgangspunt is om deze discussies, die vene van gemakkelijk zijn, te verdiepen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous faire la bonne chose anneau
you will doing the ring thing
Letzte Aktualisierung: 2010-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
messieurs de la commission, comment allez-vous faire valoir votre compétence?
wij, die tot het door het romeinse recht geïnspireerde rechtsstelsel behoren, erkennen het rechtsstelsel van de common law, een minderwaardig juridisch allegaartje.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais qu'entendez-vous faire exactement?
ik hoop dat van harte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: