Sie suchten nach: ample (Französisch - Holländisch)

ample
ruim

pouls ample
pulsus magnus

respiration ample et profonde
toegenomen ademhalingsarbeid

faisons plus ample connaissance!
laten we maar eens nader kennis maken!

avec une rédaction trop ample/large
te ruim geredigeerd

renvoyer une cause à plus ample informé
een zaak terugzenden voor nader onderzoek

une plus ample réflexion est toutefois nécessaire.
maar verdergaande bezinning is vereist.

ce processus de réforme est ample et profond.
de hervormingen zijn breed en diepgaand.

ce que nous voulons, c'est un ample dialogue.
dat zal echter nog wel even duren.

vous aurez ample ment l'occasion de les voir ici.
die zult u in ruime mate hier zien.

pour obtenir une plus ample information, adressez-vous à :
voor meer informatie kan u zich wenden tot het

cer­taines de ces méthodes ont notamment connu une ample diffusion:
in de toekomst zal van hen namelijk niet meer zozeer gevraagd worden om cursus sen te leiden of onderwijs te geven.

importations et exportations fournissent ample matière à discussion et à controverse.
invoer en uitvoer leveren voldoende stof voor discussie en me ningsverschil.

ments, même lorsqu'ils ont été adoptés à une ample majorité.
ik heb overigens de indruk, dat men de duur van de procedure voor rechtzoekenden te weinig in het oog houdt.

le présent rapport a identifié plusieurs aspects45 qui méritent plus ample réflexion.
in dit verslag zijn enkele kwesties45 vastgesteld die nader moeten worden bekeken.

ces chiffres montrent l'ample contribution à la création d'emplois.
maar wij kunnen niet aanvaarden dat de notulen niet meer in alle officiële talen zouden worden vertaald.

mis ensemble, ces trois instruments assurent une couverture ample et complète du marché.
samen zorgen deze drie instrumenten voor een zeer uiteenlopende en alomvattende dekking van de markt.

profitez de vos films, de votre musique et de vos jeux avec un son riche et ample.
nu kunt u zelfs in het donker uitstekend typen dankzij helderverlichte, lasergeëtste toetsen.

les autres moyens ne pouvant conduire à une plus ample annulation, ils ne seront pas examinés.
aangezien de andere middelen niet tot een ruimere vernietiging kunnen leiden, dienen ze niet te worden onderzocht.

la banque dispose donc d'une ample marge de manoeuvre pour poursuivre et développer ses activités.
dit laat de bank voldoende ruimte om haar activiteiten voort te zet­ten en verder te ontwikkelen.